Judges 1:1 - Catholic Public Domain Version

¹ After the death of Joshua, the sons of Israel consulted the Lord, saying, "Who will ascend before us, against the Canaanite, and who will be the commander of the war?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AFTER THE death of Joshua, the Israelites asked the Lord, Who shall go up first for us against the Canaanites to fight against them?

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass after the death of Joshua, that the children of Israel asked of Jehovah, saying, Who shall go up for us first against the Canaanites, to fight against them?

Common English Bible

¹ After Joshua’s death, the Israelites asked the LORD, “Who should go up first to fight for us against the Canaanites?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ After the death of Josue, the children of Israel consulted the Lord, saying: Who shall go up before us against the Chanaanite, and shall be the leader of the war?

Judges 1:1 交叉引用

1 Kings 22:5

And Jehoshaphat said to the king of Israel: "As I am, so also are you. My people and your people are one. And my horsemen are your horsemen." And Jehoshaphat said to the king of Israel, "I beg you to inquire today of the word of the Lord."

Exodus 18:15

And Moses answered him: "The people come to me seeking the verdict of God.

Exodus 28:30

Then you shall place in the breastplate of judgment, Doctrine and Truth, which shall then be upon Aaron's chest, when he enters before the Lord. And he shall wear the judgment of the sons of Israel on his chest, in the sight of the Lord always.

Numbers 27:21

On his behalf, if anything is to be done, Eleazar the priest shall consult the Lord. He, and all the sons of Israel with him, and the rest of the multitude, shall go out and enter in at his word."

Judges 1:27

Likewise, Manasseh did not destroy Bethshean and Taanach, with their villages, nor the inhabitants of Dor and Ibleam and Megiddo, with their villages. And the Canaanite began to live with them.

Judges 2:21

And so, I will not destroy the nations that Joshua left behind when he died,

Judges 2:8

Then Joshua, the son of Nun, the servant of the Lord, died, being one hundred and ten years old.

Judges 2:9

And they buried him in the parts of his possession at Timnath-Serah, on Mount Ephraim, before the northern side of Mount Gaash.

Judges 20:18

And they rose up and went to the house of God, that is, to Shiloh. And they consulted God, and they said, "Who shall be, in our army, the first to contend against the sons of Benjamin?" And the Lord responded to them, "Let Judah be your leader."

Judges 20:23

But first they also went up and wept before the Lord, even until night. And they consulted him and said, "Should I continue to go forth, so as to contend against the sons of Benjamin, my brothers, or not?" And he responded to them, "Ascend against them, and undertake the struggle."

Judges 20:27

And they inquired about their state. At that time, the ark of the covenant of the Lord was in that place.

Judges 20:28

And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, was the first ruler of the house. And so, they consulted the Lord, and they said, "Should we continue to go forth in battle against the sons of Benjamin, our brothers, or should we cease?" And the Lord said to them: "Ascend. For tomorrow, I will deliver them into your hands."

1 Samuel 10:22

And after these things, they consulted the Lord as to whether he would soon arrive there. And the Lord responded, "Behold, he is hidden at home."