Joshua 8:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ until, pursuing us, they are drawn away from the city. For they will think that we are fleeing as before.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ (for they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Till we have drawn them from the city, for they will say, They are fleeing from us as before. So we will flee before them.

American Standard Version (1901)

⁶ and they will come out after us, till we have drawn them away from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: so we will flee before them;

Common English Bible

⁶ They will come out after us until we have drawn them away from the city. They will think, They are fleeing from us as before. So we will flee from them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Till they pursuing us be drawn farther from the city. For they will think that we flee as before.

English Standard Version 2016

⁶ And they will come out after us, until we have drawn them away from the city. For they will say, ‘They are fleeing from us, just as before.’ So we will flee before them.

Joshua 8:6 交叉引用

Exodus 14:3

And Pharaoh will say about the sons of Israel, 'They have been confined by the land; the desert has enclosed them.'

Exodus 15:9

The enemy said: 'I will pursue and overtake them. I will divide the spoils. My soul will be filled. I will unsheathe my sword. My hand will put them to death.'

Ecclesiastes 8:11

For the sons of men perpetrate evils without any fear, because judgment is not pronounced quickly against the evil.

Ecclesiastes 9:12

Man does not know his own end. But, just as fish are caught with a hook, and birds are captured with a snare, so are men seized in the evil time, when it will suddenly overwhelm them.

Joshua 8:5

But I and the remainder of the multitude that is with me will approach from the opposite side of the city. And when they come out against us, we will flee and turn our backs, just as we did before,

Joshua 8:7

Then, while we are fleeing and they are pursuing, you shall rise up from the ambush, and you shall lay waste to the city. And the Lord your God will deliver it into your hands.

Judges 20:32

For they thought that they were falling back as they had done before. But instead, skillfully feigning flight, they undertook a plan to draw them away from the city, and by seeming to flee, to lead them along the above stated paths.