Joshua 17:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ For by lot, there also fell to Manasseh the land of Tappuah, which is beside the borders of Manasseh, and which belongs to the sons of Ephraim.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ The land of Tappuah belonged to Manasseh, but the town of Tappuah on the border of Manasseh belonged to the Ephraimites.

American Standard Version (1901)

⁸ The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.

Common English Bible

⁸ The land of Tappuah belonged to Manasseh. But Tappuah itself belonged to the people of Ephraim, even though it was on the border of Manasseh.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ For the lot of Manasses took in the land of Taphua, which is on the borders of Manasses, and belongs to the children of Ephraim.

English Standard Version 2016

⁸ The land of Tappuah belonged to Manasseh, but the town of Tappuah on the boundary of Manasseh belonged to the people of Ephraim.

Joshua 17:8 交叉引用

Ezekiel 48:5

And beyond the border of Manasseh, from the eastern region, even to the region of the sea, there shall be one portion for Ephraim.

Joshua 12:17

the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;

Joshua 15:34

and Zanoah and Engannim, and Tappuah and Enam,

Joshua 15:53

and Janim and Beth-Tappuah and Aphekah,

Joshua 16:8

From Tappuah, it passes on, opposite the sea, into the Valley of Reeds. And its exit is at the very salty sea. This is the possession of the tribe of the sons of Ephraim, by their families.

Joshua 17:7

And the border of Manasseh was from Asher to Michmethath, which looks out toward Shechem. And it goes out, to the right, beside the inhabitants of the Fountain of Tappuah.