Joshua 1:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ Whoever will contradict your mouth, and whoever will not obey all of your words, which you will instruct to him, let him die. But may you be strengthened, and may you act manfully."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Whosoever he be that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Whoever rebels against your commandment and will not hearken to all you command him shall be put to death. Only be strong, vigorous, and of good courage.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Whosoever he be that shall rebel against thy commandment, and shall not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of good courage.

Common English Bible

¹⁸ Anybody who stubbornly opposes what you declare and doesn’t obey any of your commands will be put to death. Be brave and strong!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ He that shall gainsay thy mouth, and not obey all thy words, that thou shalt command him, let him die: only take thou courage, and do manfully.

English Standard Version 2016

¹⁸ Whoever rebels against your commandment and disobeys your words, whatever you command him, shall be put to death. Only be strong and courageous.”

Joshua 1:18 交叉引用

Ezra 10:4

Rise up. It is for you to discern, and we shall be with you. Be strengthened and act."

Luke 19:27

'Yet truly, as for those enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here, and put them to death before me.' "

1 Corinthians 16:13

Be vigilant. Stand with faith. Act manfully and be strengthened.

Ephesians 6:10

Concerning the rest, brothers, be strengthened in the Lord, by the power of his virtue.

Deuteronomy 17:12

But whoever will be arrogant, unwilling to obey the order of the priest who ministers at that time to the Lord your God, and the decree of the judge, that man shall die. And so shall you take away the evil from Israel.

Hebrews 12:25

Be careful not to reject the One who is speaking. For if those who rejected him who was speaking upon the earth were not able to escape, so much more we who might turn away from the One who is speaking to us from heaven.

Joshua 1:17

Just as we obeyed Moses in all things, so shall we obey you also. But may the Lord your God be with you, just as he was with Moses.

Joshua 1:9

Behold, I am instructing you. Be strengthened, and be steadfast. Do not dread, and do not fear. For the Lord your God is with you in all things, wherever you may go."

Joshua 2:1

And so Joshua, the son of Nun, sent two men from Shittim to explore in secret. And he said to them, "Go and consider the land and the city of Jericho." And while traveling, they entered into the house of a harlot woman named Rahab, and they rested with her.

1 Samuel 11:12

And the people said to Samuel: "Who is the one who said, 'Should Saul reign over us?' Present the men, and we will put them to death."