Jonah 4:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ And God prepared a worm, when dawn approached on the next day, and it struck the ivy, and it dried up.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But God prepared a cutworm when the morning dawned the next day, and it smote the gourd so that it withered.

American Standard Version (1901)

⁷ But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd, that it withered.

Common English Bible

⁷ But God provided a worm the next day at dawn, and it attacked the shrub so that it died.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ But God prepared a worm, when the morning arose on the following day: and it struck the ivy and it withered.

English Standard Version 2016

⁷ But when dawn came up the next day, God appointed a worm that attacked the plant, so that it withered.

Jonah 4:7 交叉引用

Job 1:21

and he said, "Naked I departed from my mother's womb, and naked I shall return. The Lord gave, and the Lord has taken away. Just as it pleased the Lord, so has it been done. Blessed be the name of the Lord."

Psalm 102:10

He has not dealt with us according to our sins, and he has not repaid us according to our iniquities.

Joel 1:12

The vineyard is in ruin, and the fig tree has languished. The pomegranate tree, and the palm tree, and the fruit tree, and all the trees of the field have withered. For joy has been thrown into disorder before the sons of men.

Jonah 4:6

And the Lord God prepared an ivy, and it ascended over the head of Jonah so as to be a shadow over his head, and to protect him (for he had labored hard). And Jonah rejoiced because of the ivy, with great rejoicing.