Jonah 2:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ Those who in vain observe vanities, abandon their own mercy.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But as for me, I will sacrifice to You with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation and deliverance belong to the Lord!

American Standard Version (1901)

⁹ But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.

Common English Bible

⁹ But me, I will offer a sacrifice to you with a voice of thanks. That which I have promised, I will pay. Deliverance belongs to the LORD!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ They that are vain observe vanities, forsake their own mercy.

English Standard Version 2016

⁹ But I with the voice of thanksgiving will sacrifice to you; what I have vowed I will pay. Salvation belongs to the Lord!”

Jonah 2:9 交叉引用

Genesis 35:3

Arise, and let us go up to Bethel, so that we may make an altar there to God, who heeded me in the day of my tribulation, and who accompanied me on my journey."

2 Samuel 15:7

Then, after forty years, Absalom said to king David: "I should go and pay my vows, which I have vowed to the Lord at Hebron.

Job 22:27

You will plead with him, and he will listen to you, and you will pay your vows.

Psalm 27:1

A Psalm of David himself. To you, Lord, I will cry out. My God, do not be silent toward me. For if you remain silent toward me, I will become like those who descend into the pit.

Psalm 3:8

For you have struck all those who oppose me without cause. You have broken the teeth of sinners.

Psalm 50:14

Restore to me the joy of your salvation, and confirm me with an unsurpassed spirit.

Psalm 68:20

You know my reproach, and my confusion, and my reverence.

Psalm 95:2

Sing to the Lord and bless his name. Announce his salvation from day to day.

Isaiah 45:17

Israel is saved in the Lord by an eternal salvation. You will not be confounded, and you will not be ashamed, even forever and ever.

Jeremiah 33:11

the voice of gladness and the voice of rejoicing, the voice of the groom and the voice of the bride, the voice of those who will say: 'Confess to the Lord of hosts! For the Lord is good! For his mercy is eternal!' and the voice of those fulfilling their vows in the house of the Lord. For I will lead back the turning away of the land, just as from the beginning, says the Lord."

Hosea 14:2

Israel, convert to the Lord your God. For you have been ruined by your own iniquity.

John 4:22

You worship what you do not know; we worship what we do know. For salvation is from the Jews.

Acts 4:12

And there is no salvation in any other. For there is no other name under heaven given to men, by which it is necessary for us to be saved."

Romans 12:1

And so, I beg you, brothers, by the mercy of God, that you offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God, with the subservience of your mind.

Deuteronomy 23:18

You shall not offer money from a prostitute, nor the price of a dog, in the house of the Lord your God, no matter what you may have vowed. For both of these are an abomination with the Lord your God.

Hebrews 13:15

Therefore, through him, let us offer the sacrifice of continual praise to God, which is the fruit of lips confessing his name.

Revelation 7:10

And they cried out, with a great voice, saying: "Salvation is from our God, who sits upon the throne, and from the Lamb."

1 Samuel 12:21

And do not choose to turn aside after vanities, which will never benefit you, nor rescue you, since they are empty.