John 9:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ Therefore, again the Pharisees questioned him as to how he had seen. And he said to them, "He placed clay over my eyes, and I washed, and I see."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ So now again the Pharisees asked him how he received his sight. And he said to them, He smeared mud on my eyes, and I washed, and now I see.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. And he said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and I see.

Common English Bible

¹⁵ So Pharisees also asked him how he was able to see. The man told them, “He put mud on my eyes, I washed, and now I see.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Again therefore the Pharisees asked him, how he had received his sight. But he said to them: He put clay upon my eyes, and I washed, and I see.

English Standard Version 2016

¹⁵ So the Pharisees again asked him how he had received his sight. And he said to them, “He put mud on my eyes, and I washed, and I see.”

John 9:15 交叉引用

Jeremiah 36:17

And they questioned him, saying, "Describe to us how you wrote all these words from his mouth."

John 9:17

Therefore, they spoke again to the blind man, "What do you say about him who opened your eyes?" Then he said, "He is a Prophet."