John 8:31 - Catholic Public Domain Version

³¹ Therefore, Jesus said to those Jews who believed in him: "If you will abide in my word, you will truly be my disciples.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ So Jesus said to those Jews who had believed in Him, If you abide in My word [hold fast to My teachings and live in accordance with them], you are truly My disciples.

American Standard Version (1901)

³¹ Jesus therefore said to those Jews that had believed him, If ye abide in my word, then are ye truly my disciples;

Common English Bible

³¹ Jesus said to the Jews who believed in him, “You are truly my disciples if you remain faithful to my teaching.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Then Jesus said to those Jews, who believed him: If you continue in my word, you shall be my disciples indeed.

English Standard Version 2016

³¹ So Jesus said to the Jews who had believed him, “If you abide in my word, you are truly my disciples,

John 8:31 交叉引用

Matthew 24:13

But whoever will have persevered until the end, the same shall be saved.

John 1:47

Jesus saw Nathanael coming toward him, and he said about him, "Behold, an Israelite in whom truly there is no deceit."

John 2:2

Now Jesus was also invited to the wedding, with his disciples.

John 6:55

Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.

John 8:36

Therefore, if the Son has set you free, then you will truly be free.

Acts 13:43

And when the synagogue had been dismissed, many among the Jews and the new worshipers were following Paul and Barnabas. And they, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

Acts 14:22

And when they had established priests for them in each church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, in whom they believed.

Acts 26:22

But having been aided by the help of God, even to this day, I stand witnessing to the small and the great, saying nothing beyond what the Prophets and Moses have said would be in the future:

Romans 11:22

So then, notice the goodness and the severity of God. Certainly, toward those who have fallen, there is severity; but toward you, there is the goodness of God, if you remain in goodness. Otherwise, you also will be cut off.

Romans 2:7

To those who, in accord with patient good works, seek glory and honor and incorruption, certainly, he will render eternal life.

Colossians 1:23

So then, continue in the faith: well-founded and steadfast and immovable, by the hope of the Gospel that you have heard, which has been preached throughout all creation under heaven, the Gospel of which I, Paul, have become a minister.

1 Timothy 2:15

Yet she will be saved by bearing children, if she has continued in faith and love, and in sanctification accompanied by self-restraint.

1 Timothy 4:16

Pay attention to yourself and to doctrine. Pursue these things. For in doing so, you will save both yourself and those who listen to you.

2 Timothy 3:14

Yet truly, you should remain in those things which you have learned and which have been entrusted to you. For you know from whom you have learned them.

Hebrews 3:14

For we have been made participants in Christ. This is only so, if we firmly retain the beginning of his substance, even unto the end.

Hebrews 8:9

not according to the testament which I made with their fathers, on the day when I took them by the hand, so that I might lead them away from the land of Egypt. For they did not remain in my testament, and so I disregarded them, says the Lord.

James 1:25

But he who gazes upon the perfect law of liberty, and who remains in it, is not a forgetful hearer, but instead a doer of the work. He shall be blessed in what he does.

1 John 2:19

They went out from among us, but they were not of us. For, if they had been of us, certainly they would have remained with us. But in this way, it is made manifest that none of them are of us.

1 John 2:24

As for you, let what you have heard from the beginning remain in you. If what you have heard from the beginning remains in you, then you, too, shall abide in the Son and in the Father.

2 John 1:9

Everyone who withdraws and does not remain in the doctrine of Christ, does not have God. Whoever remains in the doctrine, such a one as this has both the Father and the Son.

1 Samuel 12:14

If you will fear the Lord, and serve him, and listen to his voice, and not provoke the mouth of the Lord, then both you, and the king who rules over you, will be following the Lord your God.