John 6:57 - Catholic Public Domain Version

⁵⁷ Whoever eats my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁷ As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁷ Just as the living Father sent Me and I live by (through, because of) the Father, even so whoever continues to feed on Me [whoever takes Me for his food and is nourished by Me] shall [in his turn] live through and because of Me.

American Standard Version (1901)

⁵⁷ As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he that eateth me, he also shall live because of me.

Common English Bible

⁵⁷ As the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever eats me lives because of me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁷ He that eateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and I in him.

English Standard Version 2016

⁵⁷ As the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever feeds on me, he also will live because of me.

John 6:57 交叉引用

Jeremiah 10:10

But the Lord is the true God. He is the living God and the everlasting King. Before his indignation, the earth will shake. And the Gentiles will not be able to withstand his threats.

Matthew 16:16

Simon Peter responded by saying, "You are the Christ, the Son of the living God."

John 14:19

Yet a little while and the world will not see me any longer. But you will see me. For I live, and you shall live.

John 14:6

Jesus said to him: "I am the Way, and the Truth, and the Life. No one comes to the Father, except through me.

John 17:21

So may they all be one. Just as you, Father, are in me, and I am in you, so also may they be one in us: so that the world may believe that you have sent me.

John 3:17

For God did not send his Son into the world, in order to judge the world, but in order that the world may be saved through him.

John 5:26

For just as the Father has life in himself, so also has he granted to the Son to have life in himself.

John 6:29

Jesus responded and said to them, "This is the work of God, that you believe in him whom he sent."

John 6:38

For I descended from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.

1 Corinthians 15:22

And just as in Adam all die, so also in Christ all will be brought to life,

1 Corinthians 15:45

Just as it was written that the first man, Adam, was made with a living soul, so shall the last Adam be made with a spirit brought back to life.

2 Corinthians 13:4

For although he was crucified in weakness, yet he lives by the power of God. And yes, we are weak in him. But we shall live with him by the power of God among you.

Galatians 2:20

I live; yet now, it is not I, but truly Christ, who lives in me. And though I live now in the flesh, I live in the faith of the Son of God, who loved me and who delivered himself for me.

1 Thessalonians 1:9

For others are reporting among us of the kind of acceptance we had among you, and how you were converted from idols to God, to the service of the living and true God,

Hebrews 9:14

how much more will the blood of Christ, who through the Holy Spirit has offered himself, immaculate, to God, cleanse our conscience from dead works, in order to serve the living God?

1 John 4:9

The love of God was made apparent to us in this way: that God sent his only-begotten Son into the world, so that we might live through him.