John 6:39 - Catholic Public Domain Version

³⁹ Yet this is the will of the Father who sent me: that I should lose nothing out of all that he has given to me, but that I should raise them up on the last day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And this is the will of Him Who sent Me, that I should not lose any of all that He has given Me, but that I should give new life and raise [them all] up at the last day.

American Standard Version (1901)

³⁹ And this is the will of him that sent me, that of all that which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.

Common English Bible

³⁹ This is the will of the one who sent me, that I won’t lose anything he has given me, but I will raise it up at the last day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ Now this is the will of the Father who sent me: that of all that he hath given me, I should lose nothing; but should raise it up again in the last day.

English Standard Version 2016

³⁹ And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the last day.

John 6:39 交叉引用

Jeremiah 23:4

And I will raise up shepherds over them, and they will pasture them. They will no longer dread, and they will no longer fear. And no one among their number will be seeking more, says the Lord.

Matthew 10:15

Amen I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.

Matthew 18:14

Even so, it is not the will before your Father, who is in heaven, that one of these little ones should be lost.

Luke 12:32

Do not be afraid, little flock; for it has pleased your Father to give you the kingdom.

John 12:48

Whoever despises me and does not accept my words has one who judges him. The word that I have spoken, the same shall judge him on the last day.

John 17:12

While I was with them, I preserved them in your name. I have guarded those whom you have given to me, and not one of them is lost, except the son of perdition, so that the Scripture may be fulfilled.

John 17:2

just as you have given authority over all flesh to him, so that he may give eternal life to all those whom you have given to him.

John 17:24

Father, I will that where I am, those whom you have given to me may also be with me, so that they may see my glory which you have given to me. For you loved me before the founding of the world.

John 17:6

I have manifested your name to the men whom you have given to me from the world. They were yours, and you gave them to me. And they have kept your word.

John 17:9

I pray for them. I do not pray for the world, but for those whom you have given to me. For they are yours.

John 18:9

This was so that the word might be fulfilled, which he said, "Of those whom you have given to me, I have not lost any of them."

John 5:28

Do not be amazed at this. For the hour is coming in which all who are in the grave shall hear the voice of the Son of God.

John 6:37

All that the Father gives to me shall come to me. And whoever comes to me, I will not cast out.

John 6:40

So then, this is the will of my Father who sent me: that everyone who sees the Son and believes in him may have eternal life, and I will raise him up on the last day."

John 6:44

No one is able to come to me, unless the Father, who has sent me, has drawn him. And I will raise him up on the last day.

John 6:54

And so, Jesus said to them: "Amen, amen, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of man and drink his blood, you will not have life in you.

Romans 8:11

But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead lives within you, then he who raised up Jesus Christ from the dead shall also enliven your mortal bodies, by means of his Spirit living within you.

1 Corinthians 6:14

Truly, God has raised up the Lord, and he will raise us up by his power.

2 Timothy 2:19

But the firm foundation of God remains standing, having this seal: the Lord knows those who are his own, and all who know the name of the Lord depart from iniquity.

James 5:15

And a prayer of faith will save the infirm, and the Lord will alleviate him. And if he has sins, these will be forgiven him.

1 Peter 1:5

By the power of God, you are guarded through faith for a salvation which is ready to be revealed in the end time.

Jude 1:1

Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are beloved in God the Father, and who are guarded and called in Jesus Christ:

1 Samuel 25:29

For if a man, at any time, will rise up, pursuing you and seeking your life, the life of my lord will be preserved, as if in the sheave of the living, with the Lord your God. But the lives of your enemies will be spun around, as if with the force of a whirling sling.