John 6:26 - Catholic Public Domain Version

²⁶ Jesus answered them and said: "Amen, amen, I say to you, you seek me, not because you have seen signs, but because you have eaten from the bread and were satisfied.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Jesus answered them, I assure you, most solemnly I tell you, you have been searching for Me, not because you saw the miracles and signs but because you were fed with the loaves and were filled and satisfied.

American Standard Version (1901)

²⁶ Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw signs, but because ye ate of the loaves, and were filled.

Common English Bible

²⁶ Jesus replied, “I assure you that you are looking for me not because you saw miraculous signs but because you ate all the food you wanted.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Jesus answered them, and said: Amen, amen I say to you, you seek me, not because you have seen miracles, but because you did eat of the loaves, and were filled.

English Standard Version 2016

²⁶ Jesus answered them, “Truly, truly, I say to you, you are seeking me, not because you saw signs, but because you ate your fill of the loaves.

John 6:26 交叉引用

Ezekiel 33:31

And they come to you, as if the people were entering, and my people sit before you. And they listen to your words, but they do not do them. For they turn them into a song for their mouth, but their heart pursues their own avarice.

John 3:3

Jesus responded and said to him, "Amen, amen, I say to you, unless one has been reborn anew, he is not able to see the kingdom of God."

John 3:5

Jesus responded: "Amen, amen, I say to you, unless one has been reborn by water and the Holy Spirit, he is not able to enter into the kingdom of God.

John 6:14

Therefore, those men, when they had seen that Jesus had accomplished a sign, they said, "Truly, this one is the Prophet who is to come into the world."

John 6:15

And so, when he realized that they were going to come and take him away and make him king, Jesus fled back to the mountain, by himself alone.

John 6:2

And a great multitude was following him, for they saw the signs that he was accomplishing toward those who were infirm.

John 6:24

Therefore, when the crowd had seen that Jesus was not there, nor his disciples, they climbed into the small boats, and they went to Capernaum, seeking Jesus.

John 6:30

And so they said to him: "Then what sign will you do, so that we may see it and believe in you? What will you work?

John 6:36

But I say to you, that even though you have seen me, you do not believe.

John 6:47

Amen, amen, I say to you, whoever believes in me has eternal life.

John 6:53

Therefore, the Jews debated among themselves, saying, "How can this man give us his flesh to eat?"

John 6:64

It is the Spirit who gives life. The flesh does not offer anything of benefit. The words that I have spoken to you are spirit and life.

Romans 16:18

For ones such as these do not serve Christ our Lord, but their inner selves, and, through pleasing words and skillful speaking, they seduce the hearts of the innocent.

Philippians 2:21

For they all seek the things that are of themselves, not the things that are of Jesus Christ.

Philippians 3:19

Their end is destruction; their god is their belly; and their glory is in their shame: for they are immersed in earthly things.

1 Timothy 6:5

the conflicts of men who have been corrupted in mind and deprived of truth, who consider profit to be piety.