John 5:36 - Catholic Public Domain Version

³⁶ But I hold a greater testimony than that of John. For the works which the Father has given to me, so that I may complete them, these works themselves that I do, offer testimony about me: that the Father has sent me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ But I have as My witness something greater (weightier, higher, better) than that of John; for the works that the Father has appointed Me to accomplish and finish, the very same works that I am now doing, are a witness and proof that the Father has sent Me.

American Standard Version (1901)

³⁶ But the witness which I have is greater than that of John; for the works which the Father hath given me to accomplish, the very works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.

Common English Bible

³⁶ “I have a witness greater than John’s testimony. The Father has given me works to do so that I might complete them. These works I do testify about me that the Father sent me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ But I have a greater testimony than that of John: for the works which the Father hath given me to perfect; the works themselves, which I do, give testimony of me, that the Father hath sent me.

English Standard Version 2016

³⁶ But the testimony that I have is greater than that of John. For the works that the Father has given me to accomplish, the very works that I am doing, bear witness about me that the Father has sent me.

John 5:36 交叉引用

Matthew 11:4

And Jesus, responding, said to them: "Go and report to John what you have heard and seen.

Luke 2:49

And he said to them: "How is it that you were seeking me? For did you not know that it is necessary for me to be in these things which are of my Father?"

John 10:25

Jesus answered them: "I speak to you, and you do not believe. The works that I do in the name of my Father, these offer testimony about me.

John 11:37

But some of them said, "Would not he who opened the eyes of one born blind have been able to cause this man not to die?"

John 15:24

If I had not accomplished among them works that no other person has accomplished, they would not have sin. But now they have both seen me, and they have hated me and my Father.

John 17:4

I have glorified you on earth. I have completed the work that you gave me to accomplish.

John 2:23

Now while he was at Jerusalem during the Passover, on the day of the feast, many trusted in his name, seeing his signs that he was accomplishing.

John 3:17

For God did not send his Son into the world, in order to judge the world, but in order that the world may be saved through him.

John 3:2

He went to Jesus at night, and he said to him: "Rabbi, we know that you have arrived as a teacher from God. For no one would be able to accomplish these signs, which you accomplish, unless God were with him."

John 4:34

Jesus said to them: "My food is to do the will of the One who sent me, so that I may perfect his work.

John 5:32

There is another who offers testimony about me, and I know that the testimony which he offers about me is true.

Acts 2:22

Men of Israel, hear these words: Jesus the Nazarene is a man confirmed by God among you through the miracles and wonders and signs that God accomplished through him in your midst, just as you also know.

1 John 5:9

If we accept the testimony of men, then the testimony of God is greater. For this is the testimony of God, which is greater: that he has testified about his Son.