John 4:42 - Catholic Public Domain Version

⁴² And they said to the woman: "Now we believe, not because of your speech, but because we ourselves have heard him, and so we know that he is truly the Savior of the world."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴² and said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And they told the woman, Now we no longer believe (trust, have faith) just because of what you said; for we have heard Him ourselves [personally], and we know that He truly is the Savior of the world, the Christ.

American Standard Version (1901)

⁴² and they said to the woman, Now we believe, not because of thy speaking: for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Saviour of the world.

Common English Bible

⁴² and they said to the woman, “We no longer believe because of what you said, for we have heard for ourselves and know that this one is truly the savior of the world.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And they said to the woman: We now believe, not for thy saying: for we ourselves have heard him, and know that this is indeed the Saviour of the world.

English Standard Version 2016

⁴² They said to the woman, “It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves, and we know that this is indeed the Savior of the world.”

John 4:42 交叉引用

Isaiah 45:22

All ends of the earth, be converted to me, and you will be saved. For I am God, and there is no other.

Isaiah 52:10

The Lord has prepared his holy arm, in the sight of all the Gentiles. And all the ends of the earth will see the salvation of our God.

Matthew 1:21

And she shall give birth to a son. And you shall call his name JESUS. For he shall accomplish the salvation of his people from their sins."

Luke 2:32

the light of revelation to the nations and the glory of your people Israel."

John 1:29

On the next day, John saw Jesus coming toward him, and so he said: "Behold, the Lamb of God. Behold, he who takes away the sin of the world.

John 11:17

And so Jesus went. And he found that he had already been in the tomb for four days.

John 17:8

For I have given them the words that you gave to me. And they have accepted these words, and they have truly understood that I went forth from you, and they have believed that you sent me.

John 4:29

"Come and see a man who has told me all the things that I have done. Is he not the Christ?"

John 4:41

And many more believed in him, because of his own word.

Acts 13:23

From his offspring, according to the Promise, God has brought Jesus the Savior to Israel.

Acts 4:12

And there is no salvation in any other. For there is no other name under heaven given to men, by which it is necessary for us to be saved."

Acts 5:31

It is he whom God has exalted at his right hand as Ruler and Savior, so as to offer repentance and the remission of sins to Israel.

2 Corinthians 5:19

For certainly God was in Christ, reconciling the world to himself, not charging them with their sins. And he has placed in us the Word of reconciliation.

1 Timothy 4:10

For this reason we labor and are maligned: because we hope in the living God, who is the Savior of all men, most especially of the faithful.

1 John 2:2

And he is the propitiation for our sins. And not only for our sins, but also for those of the whole world.

1 John 4:14

And we have seen, and we testify, that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.

1 John 5:20

And we know that the Son of God has arrived, and that he has given us understanding, so that we may know the true God, and so that we may remain in his true Son. This is the true God, and this is Eternal Life.