John 3:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ The Spirit inspires where he wills. And you hear his voice, but you do not know where he comes from, or where he is going. So it is with all who are born of the Spirit."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ The wind blows (breathes) where it wills; and though you hear its sound, yet you neither know where it comes from nor where it is going. So it is with everyone who is born of the Spirit.

American Standard Version (1901)

⁸ The wind bloweth where it will, and thou hearest the voice thereof, but knowest not whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

Common English Bible

⁸ God’s Spirit blows wherever it wishes. You hear its sound, but you don’t know where it comes from or where it is going. It’s the same with everyone who is born of the Spirit.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ The Spirit breatheth where he will; and thou hearest his voice, but thou knowest not whence he cometh, and whither he goeth: so is every one that is born of the Spirit.

English Standard Version 2016

⁸ The wind blows where it wishes, and you hear its sound, but you do not know where it comes from or where it goes. So it is with everyone who is born of the Spirit.”

John 3:8 交叉引用

Psalm 135:7

He made the great lights, for his mercy is eternal:

Ecclesiastes 1:6

it circles through the south, and arcs toward the north. The spirit continues on, illuminating everything in its circuit, and turning again in its cycle.

Ezekiel 37:9

And he said to me: "Prophesy to the spirit! Prophesy, O son of man, and you shall say to the spirit: Thus says the Lord God: Approach, O spirit, from the four winds, and blow across these ones who were slain, and revive them."

John 1:13

These are born, not of blood, nor of the will of flesh, nor of the will of man, but of God.

John 3:7

You should not be amazed that I said to you: You must be born anew.

John 3:9

Nicodemus responded and said to him, "How are these things able to be accomplished?"

Acts 2:2

And suddenly, there came a sound from heaven, like that of a wind approaching violently, and it filled the entire house where they were sitting.

Acts 4:31

And when they had prayed, the place in which they were gathered was moved. And they were all filled with the Holy Spirit. And they were speaking the Word of God with confidence.

1 Corinthians 12:11

But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one according to his will.

1 Corinthians 2:11

And who can know the things that are of a man, except the spirit which is within that man? So also, no one knows the things which are of God, except the Spirit of God.

1 John 2:29

If you know that he is just, then know, too, that all who do what is just are born of him.