John 20:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ Then the other disciple, who had arrived first at the tomb, also entered. And he saw and believed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then the other disciple, who had reached the tomb first, went in too; and he saw and was convinced and believed.

American Standard Version (1901)

⁸ Then entered in therefore the other disciple also, who came first to the tomb, and he saw, and believed.

Common English Bible

⁸ Then the other disciple, the one who arrived at the tomb first, also went inside. He saw and believed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Then that other disciple also went in, who came first to the sepulchre: and he saw, and believed.

English Standard Version 2016

⁸ Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in, and he saw and believed;

John 20:8 交叉引用

Luke 16:31

But he said to him: 'If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they believe even if someone has resurrected from the dead.' "

John 1:50

Jesus responded and said to him: "Because I told you that I saw you under the fig tree, you believe. Greater things than these, you will see."

John 20:25

Therefore, the other disciples said to him, "We have seen the Lord." But he said to them, "Unless I will see in his hands the mark of the nails and place my finger into the place of the nails, and place my hand into his side, I will not believe."

John 20:29

Jesus said to him: "You have seen me, Thomas, so you have believed. Blessed are those who have not seen and yet have believed."

John 20:4

Now they both ran together, but the other disciple ran more quickly, ahead of Peter, and so he arrived at the tomb first.