John 20:23 - Catholic Public Domain Version

²³ Those whose sins you shall forgive, they are forgiven them, and those whose sins you shall retain, they are retained."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ [Now having received the Holy Spirit, and being led and directed by Him] if you forgive the sins of anyone, they are forgiven; if you retain the sins of anyone, they are retained.

American Standard Version (1901)

²³ whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever sins ye retain, they are retained.

Common English Bible

²³ If you forgive anyone’s sins, they are forgiven; if you don’t forgive them, they aren’t forgiven.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Whose sins you shall forgive, they are forgiven them; and whose sins you shall retain, they are retained.

English Standard Version 2016

²³ If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you withhold forgiveness from any, it is withheld.”

John 20:23 交叉引用

Matthew 16:19

And I will give you the keys of the kingdom of heaven. And whatever you shall bind on earth shall be bound, even in heaven. And whatever you shall release on earth shall be released, even in heaven."

Matthew 18:18

Amen I say to you, whatever you will have bound on earth, shall be bound also in heaven, and whatever you will have released on earth, shall be released also in heaven.

John 20:22

When he had said this, he breathed on them. And he said to them: "Receive the Holy Spirit.

Acts 10:43

To him all the Prophets offer testimony that through his name all who believe in him receive the remission of sins."

Acts 2:38

Yet truly, Peter said to them: "Do penance; and be baptized, each one of you, in the name of Jesus Christ, for the remission of your sins. And you shall receive the gift of the Holy Spirit.

1 Corinthians 5:4

In the name of our Lord Jesus Christ, you have been gathered together with my spirit, in the power of our Lord Jesus,

Ephesians 2:20

having been built upon the foundation of the Apostles and of the Prophets, with Jesus Christ himself as the preeminent cornerstone.

1 Timothy 1:20

Among these are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan, so that they may learn not to blaspheme.