John 2:23 - Catholic Public Domain Version

²³ Now while he was at Jerusalem during the Passover, on the day of the feast, many trusted in his name, seeing his signs that he was accomplishing.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ But when He was in Jerusalem during the Passover Feast, many believed in His name [identified themselves with His party] after seeing His signs (wonders, miracles) which He was doing.

American Standard Version (1901)

²³ Now when he was in Jerusalem at the passover, during the feast, many believed on his name, beholding his signs which he did.

Common English Bible

²³ While Jesus was in Jerusalem for the Passover Festival, many believed in his name because they saw the miraculous signs that he did.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Now when he was at Jerusalem, at the pasch, upon the festival day, many believed in his name, seeing his signs which he did.

English Standard Version 2016

²³ Now when he was in Jerusalem at the Passover Feast, many believed in his name when they saw the signs that he was doing.

John 2:23 交叉引用

Luke 8:13

Now those upon rock are those who, when they hear it, accept the word with joy, but these have no roots. So they believe for a time, but in a time of testing, they fall away.

John 11:45

Therefore, many of the Jews, who had come to Mary and Martha, and who had seen the things that Jesus did, believed in him.

John 2:11

This was the beginning of the signs that Jesus accomplished in Cana of Galilee, and it manifested his glory, and his disciples believed in him.

John 2:13

And the Passover of the Jews was near, and so Jesus ascended to Jerusalem.

John 3:2

He went to Jesus at night, and he said to him: "Rabbi, we know that you have arrived as a teacher from God. For no one would be able to accomplish these signs, which you accomplish, unless God were with him."

John 4:45

And so, when he had arrived in Galilee, the Galileans received him, because they had seen all that he had done at Jerusalem, in the day of the feast. For they also went to the feast day.

John 5:36

But I hold a greater testimony than that of John. For the works which the Father has given to me, so that I may complete them, these works themselves that I do, offer testimony about me: that the Father has sent me.

John 6:14

Therefore, those men, when they had seen that Jesus had accomplished a sign, they said, "Truly, this one is the Prophet who is to come into the world."

John 6:2

And a great multitude was following him, for they saw the signs that he was accomplishing toward those who were infirm.

John 7:31

But many among the crowd believed in him, and they were saying, "When the Christ arrives, will he perform more signs than this man does?"

Galatians 5:6

For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails over anything, but only faith which works through charity.

1 John 3:23

And this is his commandment: that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, just as he has commanded us.