John 19:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ Then Pilate also wrote a title, and he set it above the cross. And it was written: JESUS THE NAZARENE, KING OF THE JEWS.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And Pilate also wrote a title (an inscription on a placard) and put it on the cross. And the writing was: Jesus the Nazarene, the King of the Jews.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And Pilate wrote a title also, and put it on the cross. And there was written, JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.

Common English Bible

¹⁹ Pilate had a public notice written and posted on the cross. It read “Jesus the Nazarene, the king of the Jews.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And Pilate wrote a title also, and he put it upon the cross. And the writing was: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.

English Standard Version 2016

¹⁹ Pilate also wrote an inscription and put it on the cross. It read, “Jesus of Nazareth, the King of the Jews.”

John 19:19 交叉引用

Matthew 2:23

And arriving, he lived in a city which is called Nazareth, in order to fulfill what was spoken through the prophets: "For he shall be called a Nazarene."

Matthew 27:37

And they set his accusation above his head, written as: THIS IS JESUS, KING OF THE JEWS.

Mark 15:26

And the title of his case was written as: THE KING OF THE JEWS.

Luke 18:37

And they told him that Jesus of Nazareth was passing by.

Luke 23:38

Now there was also an inscription written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew: THIS IS THE KING OF THE JEWS.

John 1:49

Nathanael answered him and said: "Rabbi, you are the Son of God. You are the King of Israel."

John 18:33

Then Pilate entered the praetorium again, and he called Jesus and said to him, "You are the king of the Jews?"

John 19:12

And from then on, Pilate was seeking to release him. But the Jews were crying out, saying: "If you release this man, you are no friend of Caesar. For anyone who makes himself a king contradicts Caesar."

John 19:14

Now it was the preparation day of the Passover, about the sixth hour. And he said to the Jews, "Behold your king."

John 19:21

Then the high priests of the Jews said to Pilate: Do not write, 'King of the Jews,' but that he said, 'I am King of the Jews.'

John 19:3

And they were approaching him and saying, "Hail, king of the Jews!" And they struck him repeatedly.

Acts 26:9

And certainly, I myself formerly considered that I ought to act in many ways which are contrary to the name of Jesus the Nazarene.

Acts 3:6

But Peter said: "Silver and gold is not mine. But what I have, I give to you. In the name of Jesus Christ the Nazarene, rise up and walk."