John 19:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ But they were crying out: "Take him away! Take him away! Crucify him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your king?" The high priests responded, "We have no king except Caesar."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Cæsar.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But they shouted, Away with Him! Away with Him! Crucify Him! Pilate said to them, Crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar!

American Standard Version (1901)

¹⁵ They therefore cried out, Away with him, away with him, crucify him! Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Cæsar.

Common English Bible

¹⁵ The Jewish leaders cried out, “Take him away! Take him away! Crucify him!” Pilate responded, “What? Do you want me to crucify your king?” “We have no king except the emperor,” the chief priests answered.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ But they cried out: Away with him; away with him; crucify him. Pilate saith to them: Shall I crucify your king? The chief priests answered: We have no king but Caesar.

English Standard Version 2016

¹⁵ They cried out, “Away with him, away with him, crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered, “We have no king but Caesar.”

John 19:15 交叉引用

Genesis 49:10

The scepter from Judah and the leader from his thigh will not be taken away, until he who will be sent arrives, and he will be the expectation of Gentiles.

Matthew 22:17

Therefore, tell us, how does it seem to you? Is it lawful to pay the census tax to Caesar, or not?"

Luke 23:18

But the entire crowd exclaimed together, saying: "Take this one, and release to us Barabbas!"

John 18:31

Therefore, Pilate said to them, "Take him yourselves and judge him according to your own law." Then the Jews said to him, "It is not lawful for us to execute anyone."

John 19:6

Therefore, when the high priests and the attendants had seen him, they cried out, saying: "Crucify him! Crucify him!" Pilate said to them: "Take him yourselves and crucify him. For I find no case against him."

Acts 13:28

And although they found no case for death against him, they petitioned Pilate, so that they might put him to death.

Acts 21:36

For the multitude of the people were following and crying out, "Take him away!"

Acts 22:22

Now they were listening to him, until this word, and then they lifted up their voice, saying: "Take this kind away from the earth! For it is not fitting for him to live!"