John 19:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ Jesus responded, "You would not have any authority over me, unless it were given to you from above. For this reason, he who has handed me over to you has the greater sin."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Jesus answered, You would not have any power or authority whatsoever against (over) Me if it were not given you from above. For this reason the sin and guilt of the one who delivered Me over to you is greater.

American Standard Version (1901)

¹¹ Jesus answered him, Thou wouldest have no power against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath greater sin.

Common English Bible

¹¹ Jesus replied, “You would have no authority over me if it had not been given to you from above. That’s why the one who handed me over to you has the greater sin.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore, he that hath delivered me to thee, hath the greater sin.

English Standard Version 2016

¹¹ Jesus answered him, “You would have no authority over me at all unless it had been given you from above. Therefore he who delivered me over to you has the greater sin.”

John 19:11 交叉引用

1 Chronicles 29:11

Yours, O Lord, is magnificence and power and glory, and also victory; and to you is praise. For all the things that are in heaven and on earth are yours. Yours is the kingdom, O Lord, and you are above all rulers.

Psalm 39:9

that I should do your will. My God, I have willed it. And your law is in the midst of my heart.

Psalm 62:11

They will be delivered into the hand of the sword. They will be the portions of foxes.

Lamentations 3:37

MEM. Who is this, who said to do what the Lord did not command?

Daniel 4:17

The tree that you saw was lofty and strong; its height reached toward heaven, and it could be seen throughout the whole world.

Daniel 4:25

All these things came upon king Nebuchadnezzar.

Daniel 4:32

And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing before him. For he acts according to his own will, with the inhabitants of the earth just as with the holy inhabitants of heaven. And there is no one who can resist his hand, or say to him, "Why have you done this?"

Daniel 5:21

And he was expelled from the sons of men, and so his heart was placed with the beasts, and his dwelling was with the wild donkeys, and he ate hay like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven, until he realized that the Most High holds power over the kingdom of men, and that whoever he wishes, he will set over it.

Matthew 26:65

Then the high priest tore his garments, saying: "He has blasphemed. Why do we still need witnesses? Behold, you have now heard the blasphemy.

Matthew 27:2

And they led him, bound, and handed him over to Pontius Pilate, the procurator.

Matthew 6:13

And lead us not into temptation. But free us from evil. Amen.

Mark 14:44

Now his betrayer had given them a sign, saying: "He whom I shall kiss, it is he. Take hold of him, and lead him away cautiously."

Luke 22:53

When I was with you each day in the temple, you did not extend your hands against me. But this is your hour and that of the power of darkness."

John 18:13

And they led him away, first to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was the high priest that year.

John 18:3

Then Judas, when he had received a cohort from both the high priests and the attendants of the Pharisees, approached the place with lanterns and torches and weapons.

John 19:10

Therefore, Pilate said to him: "Will you not speak to me? Do you not know that I have authority to crucify you, and I have authority to release you?"

John 3:27

John responded and said: "A man is not able to receive anything, unless it has been given to him from heaven.

John 7:30

Therefore, they were seeking to apprehend him, and yet no one laid hands on him, because his hour had not yet come.

John 9:41

Jesus said to them: "If you were blind, you would not have sin. Yet now you say, 'We see.' So your sin persists."

Acts 2:23

This man, under the definitive plan and foreknowledge of God, was delivered by the hands of the unjust, afflicted, and put to death.

Acts 3:13

The God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob, the God of our fathers, has glorified his Son Jesus, whom you, indeed, handed over and denied before the face of Pilate, when he was giving judgment to release him.

Acts 4:28

to do what your hand and your counsel had decreed would be done.

Romans 11:36

For from him, and through him, and in him are all things. To him is glory, for all eternity. Amen.

Romans 13:1

Let every soul be subject to higher authorities. For there is no authority except from God and those who have been ordained by God.

James 1:17

Every excellent gift and every perfect gift is from above, descending from the Father of lights, with whom there is no change, nor any shadow of alteration.

James 4:17

Therefore, he who knows that he ought to do a good thing, and does not do it, for him it is a sin.