John 18:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ This was so that the word might be fulfilled, which he said, "Of those whom you have given to me, I have not lost any of them."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ that the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Thus what He had said was fulfilled and verified, Of those whom You have given Me, I have not lost even one. [John 6:39; 17:12.]

American Standard Version (1901)

⁹ that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.

Common English Bible

⁹ This was so that the word he had spoken might be fulfilled: “I didn’t lose anyone of those whom you gave me.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ That the word might be fulfilled which he said: Of them whom thou hast given me, I have not lost any one.

English Standard Version 2016

⁹ This was to fulfill the word that he had spoken: “Of those whom you gave me I have lost not one.”

John 18:9 交叉引用

John 17:12

While I was with them, I preserved them in your name. I have guarded those whom you have given to me, and not one of them is lost, except the son of perdition, so that the Scripture may be fulfilled.

John 18:8

Jesus responded: "I told you that I am he. Therefore, if you are seeking me, permit these others to go away."

John 6:39

Yet this is the will of the Father who sent me: that I should lose nothing out of all that he has given to me, but that I should raise them up on the last day.