John 18:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ They answered him, "Jesus the Nazarene." Jesus said to them, "I am he." Now Judas, who betrayed him, was also standing with them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ They answered Him, Jesus the Nazarene. Jesus said to them, I am He. Judas, who was betraying Him, was also standing with them.

American Standard Version (1901)

⁵ They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, who betrayed him, was standing with them.

Common English Bible

⁵ They answered, “Jesus the Nazarene.” He said to them, “I Am.” (Judas, his betrayer, was standing with them.)

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ They answered him: Jesus of Nazareth. Jesus saith to them: I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them.

English Standard Version 2016

⁵ They answered him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am he.” Judas, who betrayed him, was standing with them.

John 18:5 交叉引用

Isaiah 3:9

The acknowledgement of their countenance is their response. For they have proclaimed their own sin, like Sodom; and they have not concealed it. Woe to their souls! For evils are being repaid to them.

Jeremiah 8:12

They have been confounded because they committed abomination. Or rather, they have not been confounded with shame, for they do not know how to blush. For this reason, they will fall among the fallen. In the time of their visitation, they will fall, says the Lord.

Matthew 2:23

And arriving, he lived in a city which is called Nazareth, in order to fulfill what was spoken through the prophets: "For he shall be called a Nazarene."

Matthew 21:11

But the people were saying, "This is Jesus, the Prophet from Nazareth of Galilee."

John 1:46

And Nathanael said to him, "Can anything good be from Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."

John 18:4

And so Jesus, knowing all that was about to happen to him, advanced and said to them, "Who are you seeking?"

John 18:6

Then, when he said to them, "I am he," they moved back and fell to the ground.

John 19:19

Then Pilate also wrote a title, and he set it above the cross. And it was written: JESUS THE NAZARENE, KING OF THE JEWS.