John 18:35 - Catholic Public Domain Version

³⁵ Pilate responded: "Am I a Jew? Your own nation and the high priests have handed you over to me. What have you done?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Pilate answered, Am I a Jew? Your [own] people and nation and their chief priests have delivered You to me. What have You done?

American Standard Version (1901)

³⁵ Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests delivered thee unto me: what hast thou done?

Common English Bible

³⁵ Pilate responded, “I’m not a Jew, am I? Your nation and its chief priests handed you over to me. What have you done?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ Pilate answered: Am I a Jew? Thy own nation, and the chief priests, have delivered thee up to me: what hast thou done?

English Standard Version 2016

³⁵ Pilate answered, “Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have delivered you over to me. What have you done?”

John 18:35 交叉引用

Ezra 4:12

Let it be known to the king, that the Jews, who ascended from you to us, have arrived in Jerusalem, a rebellious and most wicked city, which they are building, constructing its ramparts and repairing the walls.

Nehemiah 4:2

And he said, before his brothers and a crowd of the Samaritans: "What are the foolish Jews doing? Can it be that the Gentiles will allow them? Will they sacrifice and finish in one day? Do they have the ability to make stones out of piles of dust that have been burned up?"

John 18:28

Then they led Jesus from Caiaphas into the praetorium. Now it was morning, and so they did not enter into the praetorium, so that they would not be defiled, but might eat the Passover.

John 18:34

Jesus responded, "Are you saying this of yourself, or have others spoken to you about me?"

John 18:36

Jesus responded: "My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my ministers would certainly strive so that I would not be handed over to the Jews. But my kingdom is not now from here."

John 19:11

Jesus responded, "You would not have any authority over me, unless it were given to you from above. For this reason, he who has handed me over to you has the greater sin."

John 19:6

Therefore, when the high priests and the attendants had seen him, they cried out, saying: "Crucify him! Crucify him!" Pilate said to them: "Take him yourselves and crucify him. For I find no case against him."

Acts 21:38

So then, are you not that Egyptian who before these days incited a rebellion and led out into the desert four thousand murderous men?"

Acts 23:29

And I discovered him to be accused about questions of their law. Yet truly, nothing deserving of death or imprisonment was within the accusation.

Acts 3:13

The God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob, the God of our fathers, has glorified his Son Jesus, whom you, indeed, handed over and denied before the face of Pilate, when he was giving judgment to release him.