John 18:33 - Catholic Public Domain Version

³³ Then Pilate entered the praetorium again, and he called Jesus and said to him, "You are the king of the Jews?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

Amplified Bible - Classic Edition

³³ So Pilate went back again into the judgment hall and called Jesus and asked Him, Are You the King of the Jews?

American Standard Version (1901)

³³ Pilate therefore entered again into the Prætorium, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

Common English Bible

³³ Pilate went back into the palace. He summoned Jesus and asked, “Are you the king of the Jews?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ Pilate therefore went into the hall again, and called Jesus, and said to him: Art thou the king of the Jews?

English Standard Version 2016

³³ So Pilate entered his headquarters again and called Jesus and said to him, “Are you the King of the Jews?”

John 18:33 交叉引用

Jeremiah 23:5

Behold, the days are approaching, says the Lord, when I will raise up to David a righteous branch. And a king will reign, and he will be wise. And he will exercise judgment and justice upon the earth.

Zephaniah 3:15

The Lord has taken away your judgment; he has turned aside your foes. The king of Israel, the Lord, is in your midst; you shall no longer fear evil.

Zechariah 9:9

Rejoice well, daughter of Zion, shout for joy, daughter of Jerusalem. Behold, your King will come to you: the Just One, the Savior. He is poor and riding upon a donkey, and upon a colt, the son of a donkey.

Matthew 27:11

Now Jesus stood before the procurator, and the procurator questioned him, saying, "You are the king of the Jews?" Jesus said to him, "You are saying so."

Matthew 27:27

Then the soldiers of the procurator, taking Jesus up to the praetorium, gathered the entire cohort around him.

Mark 15:2

And Pilate questioned him, "You are the king of the Jews?" But in response, he said to him, "You are saying it."

Luke 23:2

Then they began to accuse him, saying, "We found this one subverting our nation, and prohibiting giving tribute to Caesar, and saying that he is Christ the king."

John 1:49

Nathanael answered him and said: "Rabbi, you are the Son of God. You are the King of Israel."

John 12:13

took branches of palm trees, and they went ahead to meet him. And they were crying out: "Hosanna! Blessed is he who arrives in the name of the Lord, the king of Israel!"

John 12:15

"Do not be afraid, daughter of Zion. Behold, your king arrives, sitting on the colt of a donkey."

John 18:34

Jesus responded, "Are you saying this of yourself, or have others spoken to you about me?"

John 18:37

And so Pilate said to him, "You are a king, then?" Jesus answered, "You are saying that I am a king. For this I was born, and for this I came into the world: so that I may offer testimony to the truth. Everyone who is of the truth hears my voice."

John 18:38

Pilate said to him, "What is truth?" And when he had said this, he went out again to the Jews, and he said to them, "I find no case against him.

John 19:12

And from then on, Pilate was seeking to release him. But the Jews were crying out, saying: "If you release this man, you are no friend of Caesar. For anyone who makes himself a king contradicts Caesar."

John 19:3

And they were approaching him and saying, "Hail, king of the Jews!" And they struck him repeatedly.

John 19:4

Then Pilate went outside again, and he said to them: "Behold, I am bringing him out to you, so that you may realize that I find no case against him."

John 19:9

And he entered into the praetorium again. And he said to Jesus. "Where are you from?" But Jesus gave him no response.

1 Timothy 6:13

I charge you, in the sight of God, who enlivens all things, and in the sight of Christ Jesus, who gave the testimony of a good profession under Pontius Pilate,