John 17:23 - Catholic Public Domain Version

²³ I am in them, and you are in me. So may they be perfected as one. And may the world know that you have sent me and that you have loved them, just as you have also loved me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ I in them and You in Me, in order that they may become one and perfectly united, that the world may know and [definitely] recognize that You sent Me and that You have loved them [even] as You have loved Me.

American Standard Version (1901)

²³ I in them, and thou in me, that they may be perfected into one; that the world may know that thou didst send me, and lovedst them, even as thou lovedst me.

Common English Bible

²³ I’m in them and you are in me so that they will be made perfectly one. Then the world will know that you sent me and that you have loved them just as you loved me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ I in them, and thou in me; that they may be made perfect in one: and the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast also loved me.

English Standard Version 2016

²³ I in them and you in me, that they may become perfectly one, so that the world may know that you sent me and loved them even as you loved me.

John 17:23 交叉引用

John 10:38

But if I do them, even if you are not willing to believe in me, believe the works, so that you may know and believe that the Father is in me, and I am in the Father."

John 13:35

By this, all shall recognize that you are my disciples: if you will have love for one another."

John 14:10

Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I am speaking to you, I do not speak from myself. But the Father abiding in me, he does these works.

John 14:23

Jesus responded and said to him: "If anyone loves me, he shall keep my word. And my Father will love him, and we will come to him, and we will make our dwelling place with him.

John 15:9

As the Father has loved me, so I have loved you. Abide in my love.

John 16:27

For the Father himself loves you, because you have loved me, and because you have believed that I went forth from God.

John 17:11

And though I am not in the world, these are in the world, and I am coming to you. Father most holy, preserve them in your name, those whom you have given to me, so that they may be one, even as we are one.

John 17:21

So may they all be one. Just as you, Father, are in me, and I am in you, so also may they be one in us: so that the world may believe that you have sent me.

John 17:24

Father, I will that where I am, those whom you have given to me may also be with me, so that they may see my glory which you have given to me. For you loved me before the founding of the world.

John 17:26

And I have made known your name to them, and I will make it known, so that the love in which you have loved me may be in them, and so that I may be in them."

John 17:3

And this is eternal life: that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.

John 17:8

For I have given them the words that you gave to me. And they have accepted these words, and they have truly understood that I went forth from you, and they have believed that you sent me.

John 3:17

For God did not send his Son into the world, in order to judge the world, but in order that the world may be saved through him.

John 6:56

For my flesh is true food, and my blood is true drink.

1 Corinthians 1:30

But you are of him in Christ Jesus, who was made by God to be our wisdom and justice and sanctification and redemption.

2 Corinthians 5:21

For God made him who did not know sin to be sin for us, so that we might become the justice of God in him.

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek; there is neither servant nor free; there is neither male nor female. For you are all one in Christ Jesus.

Philippians 3:15

Therefore, as many of us as are being perfected, let us agree about this. And if in anything you disagree, God will reveal this to you also.

Colossians 1:28

We are announcing him, correcting every man and teaching every man, with all wisdom, so that we may offer every man perfect in Christ Jesus.

Colossians 2:2

May their hearts be consoled and instructed in charity, with all the riches of a plenitude of understanding, with knowledge of the mystery of God the Father and of Christ Jesus.

Colossians 3:14

And above all these things have charity, which is the bond of perfection.

1 Peter 5:10

But the God of all grace, who has called us to his eternal glory in Christ Jesus, will himself perfect, confirm, and establish us, after a brief time of suffering.

1 John 1:3

He whom we have seen and heard, we announce to you, so that you, too, may have fellowship with us, and so that our fellowship may be with the Father and with his Son Jesus Christ.

1 John 3:1

See what kind of love the Father has given to us, that we would be called, and would become, the sons of God. Because of this, the world does not know us, for it did not know him.

1 John 4:19

Therefore, let us love God, for God first loved us.

Revelation 3:9

Behold, I will take from the synagogue of Satan those who declare themselves to be Jews and are not, for they are lying. Behold, I will cause them to approach and to reverence before your feet. And they shall know that I have loved you.