John 16:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And when he has arrived, he will argue against the world, about sin and about justice and about judgment:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And when He comes, He will convict and convince the world and bring demonstration to it about sin and about righteousness (uprightness of heart and right standing with God) and about judgment:

American Standard Version (1901)

⁸ And he, when he is come, will convict the world in respect of sin, and of righteousness, and of judgment:

Common English Bible

⁸ When he comes, he will show the world it was wrong about sin, righteousness, and judgment.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And when he is come, he will convince the world of sin, and of justice, and of judgment.

English Standard Version 2016

⁸ And when he comes, he will convict the world concerning sin and righteousness and judgment:

John 16:8 交叉引用

Leviticus 13:12

But if the leprosy will have flourished, coursing through the skin, and will have covered all the skin from the head even to the feet, whatever falls under the sight of the eyes,

Zechariah 12:10

And I will pour out upon the house of David and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of prayers. And they will look upon me, whom they have pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only son, and they will feel sorrow over him, as one would be sorrowful at the death of a firstborn.

John 16:7

But I tell you the truth: it is expedient for you that I am going. For if I do not go, the Advocate will not come to you. But when I will have gone away, I will send him to you.

John 16:9

about sin, indeed, because they have not believed in me;

John 8:46

Which of you can convict me of sin? If I speak the truth to you, why do you not believe me?

John 8:9

But upon hearing this, they went away, one by one, beginning with the eldest. And Jesus alone remained, with the woman standing in front of him.

Acts 2:37

Now when they had heard these things, they were contrite in heart, and they said to Peter and to the other Apostles: "What should we do, noble brothers?"

1 Corinthians 14:24

But if everyone prophesies, and one who is ignorant or unbelieving enters, he may be convinced by it all, because he understands it all.

Jude 1:15

to execute judgment against everyone, and to reprove all the impious concerning all the works of their impiety, by which they have acted impiously, and concerning all the harsh things that impious sinners have spoken against God."