John 16:23 - Catholic Public Domain Version

²³ And, in that day, you will not petition me for anything. Amen, amen, I say to you, if you ask the Father for anything in my name, he will give it to you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And when that time comes, you will ask nothing of Me [you will need to ask Me no questions]. I assure you, most solemnly I tell you, that My Father will grant you whatever you ask in My Name [as presenting all that I AM]. [Exod. 3:14.]

American Standard Version (1901)

²³ And in that day ye shall ask me no question. Verily, verily, I say unto you, If ye shall ask anything of the Father, he will give it you in my name.

Common English Bible

²³ In that day, you won’t ask me anything. I assure you that the Father will give you whatever you ask in my name.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And in that day you shall not ask me any thing. Amen, amen I say to you: if you ask the Father any thing in my name, he will give it you.

English Standard Version 2016

²³ In that day you will ask nothing of me. Truly, truly, I say to you, whatever you ask of the Father in my name, he will give it to you.

John 16:23 交叉引用

Isaiah 65:24

And this shall be: before they call out, I will perceive; while they are still speaking, I will hear.

Matthew 21:22

And all things whatsoever that you shall ask for in prayer: believing, you shall receive."

Matthew 7:7

Ask, and it shall be given to you. Seek, and you shall find. Knock, and it shall be opened to you.

John 14:20

In that day, you shall know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.

John 14:22

Judas, not the Iscariot, said to him: "Lord, how does it happen that you will manifest yourself to us and not to the world?"

John 14:5

Thomas said to him, "Lord, we do not know where you are going, so how can we know the way?"

John 15:7

If you abide in me, and my words abide in you, then you may ask for whatever you will, and it shall be done for you.

John 16:19

But Jesus realized that they wanted to question him, and so he said to them: "Are you inquiring among yourselves about this, that I said: 'A little while, and you will not see me, and again a little while, and you will see me?'

John 16:26

In that day, you shall ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father for you.

John 16:30

Now we know that you know all things, and that you have no need for anyone to question you. By this, we believe that you went forth from God."

Ephesians 2:18

For by him, we both have access, in the one Spirit, to the Father.

1 John 2:1

My little sons, this I write to you, so that you may not sin. But if anyone has sinned, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ, the Just One.