John 15:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ These things I have spoken to you, so that my joy may be in you, and your joy may be fulfilled.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ I have told you these things, that My joy and delight may be in you, and that your joy and gladness may be of full measure and complete and overflowing.

American Standard Version (1901)

¹¹ These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and that your joy may be made full.

Common English Bible

¹¹ I have said these things to you so that my joy will be in you and your joy will be complete.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and your joy may be filled.

English Standard Version 2016

¹¹ These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full.

John 15:11 交叉引用

Isaiah 53:11

Because his soul has labored, he will see and be satisfied. By his knowledge, my just servant will himself justify many, and he himself will carry their iniquities.

Isaiah 62:4

You will no longer called Forsaken. And your land will no longer be called Desolate. Instead, you shall be called My Will within it, and your land shall be called Inhabited. For the Lord has been well pleased with you, and your land will be inhabited.

Jeremiah 32:41

And I will rejoice over them, while I do good for them. And I will plant them in this land, in truth, with my whole heart and with my whole soul.

Jeremiah 33:9

And this will be for me: a name, and a joy, and a praise, and an exultation, among all the nations of the earth who will hear about all the good things that I will accomplish for them. And they will be afraid and troubled over all these good things, and over all the peace, that I will accomplish for them.

Zephaniah 3:17

The Lord your God is the strength in your midst; he will save. He will rejoice over you with gladness. In his love, he will be silent. He will exult over you with praise.

Luke 15:23

And bring the fatted calf here, and kill it. And let us eat and hold a feast.

Luke 15:32

But it was necessary to feast and to rejoice. For this brother of yours was dead, and has revived; he was lost, and is found.' "

Luke 15:5

And when he has found it, he places it on his shoulders, rejoicing.

Luke 15:9

And when she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying: 'Rejoice with me! For I have found the drachma, which I had lost.'

John 16:24

Until now, you have not requested anything in my name. Ask, and you shall receive, so that your joy may be full.

John 16:33

These things I have spoken to you, so that you may have peace in me. In the world, you will have difficulties. But have confidence: I have overcome the world."

John 17:13

And now I am coming to you. But I am speaking these things in the world, so that they may have the fullness of my joy within themselves.

John 3:29

He who holds the bride is the groom. But the friend of the groom, who stands and listens to Him, rejoices joyfully at the voice of the groom. And so, this, my joy, has been fulfilled.

Romans 15:13

So may the God of hope fill you with every joy and with peace in believing, so that you may abound in hope and in the virtue of the Holy Spirit.

2 Corinthians 1:24

not because we have dominion over your faith, but because we are assistants of your joy. For by faith you stand.

Ephesians 5:18

And do not choose to be inebriated by wine, for this is self-indulgence. Instead, be filled with the Holy Spirit,

Philippians 1:25

And having this confidence, I know that I shall remain and that I shall continue to remain with all of you, for your advancement and for your joy in the faith,

1 Thessalonians 5:16

Rejoice always.

1 Peter 1:8

For though you have not seen him, you love him. In him also, though you do not see him, you now believe. And in believing, you shall exult with an inexpressible and glorious joy,

1 John 1:4

And this we write to you, so that you may rejoice, and so that your joy may be full.

2 John 1:12

I have much more to write to you, but I am not willing to do so through paper and ink. For I hope that I may be with you in the future, and that I may speak face to face, so that your joy may be full.