John 13:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ And then he came to Simon Peter. And Peter said to him, "Lord, would you wash my feet?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ When He came to Simon Peter, [Peter] said to Him, Lord, are my feet to be washed by You? [Is it for You to wash my feet?]

American Standard Version (1901)

⁶ So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

Common English Bible

⁶ When Jesus came to Simon Peter, Peter said to him, “Lord, are you going to wash my feet?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ He cometh therefore to Simon Peter. And Peter saith to him: Lord, dost thou wash my feet?

English Standard Version 2016

⁶ He came to Simon Peter, who said to him, “Lord, do you wash my feet?”

John 13:6 交叉引用

Luke 5:8

But when Simon Peter had seen this, he fell down at the knees of Jesus, saying, "Depart from me, Lord, for I am a sinful man."

John 1:27

The same is he who is to come after me, who has been placed ahead of me, the laces of whose shoes I am not worthy to loosen."

John 13:5

Next he put water into a shallow bowl, and he began to wash the feet of the disciples and to wipe them with the towel with which he was wrapped.

John 13:7

Jesus responded and said to him: "What I am doing, you do not now understand. But you shall understand it afterward."