John 12:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ And so the crowd that had been with him, when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead, offered testimony.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ The group that had been with Jesus when He called Lazarus out of the tomb and raised him from among the dead kept telling it [bearing witness] to others.

American Standard Version (1901)

¹⁷ The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness.

Common English Bible

¹⁷ The crowd who had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead were testifying about him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ The multitude therefore gave testimony, which was with him, when he called Lazarus out of the grave, and raised him from the dead.

English Standard Version 2016

¹⁷ The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to bear witness.

John 12:17 交叉引用

John 1:19

And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him, so that they might ask him, "Who are you?"

John 1:32

And John offered testimony, saying: "For I saw the Spirit descending from heaven like a dove; and he remained upon him.

John 1:34

And I saw, and I gave testimony: that this one is the Son of God."

John 11:31

Therefore, the Jews who were with her in the house and who were consoling her, when they had seen that Mary rose up quickly and went out, they followed her, saying, "She is going to the tomb, so that she may weep there."

John 11:42

And I know that you always hear me, but I have said this for the sake of the people who are standing nearby, so that they may believe that you have sent me."

John 12:9

Now a great multitude of the Jews knew that he was in that place, and so they came, not so much because of Jesus, but so that they might see Lazarus, whom he had raised from the dead.

John 19:35

And he who saw this has offered testimony, and his testimony is true. And he knows that he speaks the truth, so that you also may believe.

John 21:24

This is the same disciple who offers testimony about these things, and who has written these things. And we know that his testimony is true.

Acts 1:22

beginning from the baptism of John, until the day when he was taken up from us, one of these be made a witness with us of his Resurrection."

Acts 5:32

And we are witnesses of these things, with the Holy Spirit, whom God has given to all who are obedient to him."

Revelation 1:2

he has offered testimony to the Word of God, and whatever he saw is the testimony of Jesus Christ.