John 1:39 - Catholic Public Domain Version

³⁹ He said to them, "Come and see." They went and saw where he was staying, and they stayed with him that day. Now it was about the tenth hour.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ He said to them, Come and see. So they went and saw where He was staying, and they remained with Him that day. It was then about the tenth hour (about four o'clock in the afternoon).

American Standard Version (1901)

³⁹ He saith unto them, Come, and ye shall see. They came therefore and saw where he abode; and they abode with him that day: it was about the tenth hour.

Common English Bible

³⁹ He replied, “Come and see.” So they went and saw where he was staying, and they remained with him that day. It was about four o’clock in the afternoon.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ He saith to them: Come and see. They came, and saw where he abode, and they stayed with him that day: now it was about the tenth hour.

English Standard Version 2016

³⁹ He said to them, “Come and you will see.” So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day, for it was about the tenth hour.

John 1:39 交叉引用

Proverbs 8:17

I love those who love me. And those who stand watch for me until morning shall discover me.

Luke 24:29

But they were insistent with him, saying, "Remain with us, because it is toward evening and now daylight is declining." And so he entered with them.

John 1:38

Then Jesus, turning around and seeing them following him, said to them, "What are you seeking?" And they said to him, "Rabbi (which means in translation, Teacher), where do you live?"

John 1:40

And Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who had heard about him from John and had followed him.

John 1:46

And Nathanael said to him, "Can anything good be from Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."

John 4:40

Therefore, when the Samaritans had come to him, they petitioned him to lodge there. And he lodged there for two days.

John 6:37

All that the Father gives to me shall come to me. And whoever comes to me, I will not cast out.

Revelation 3:20

Behold, I stand at the door and knock. If anyone will hear my voice and will open the door to me, I will enter to him, and I will dine with him, and he with me.