Job 3:3 - Catholic Public Domain Version

³ May the day perish on which I was born, and the night, in which it was said, "A man has been conceived."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Let the day perish wherein I was born, And the night in which it was said, There is a man child conceived.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Let the day perish wherein I was born, and the night which announced, There is a man-child conceived.

American Standard Version (1901)

³ Let the day perish wherein I was born, And the night which said, There is a man-child conceived.

Common English Bible

³ Perish the day I was born, the night someone said, “A boy has been conceived.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said: A man-child is conceived.

English Standard Version 2016

³ “Let the day perish on which I was born, and the night that said, ‘A man is conceived.’

Job 3:3 交叉引用

Job 3:2

and this is what he said:

Job 3:4

May that day be turned into darkness, may God not seek it from above, and may light not illuminate it.

Jeremiah 15:10

"O my mother, woe to me! Why did you conceive me, a man of strife, a man of discord to all the earth? I have not lent money at interest, nor has anyone lent money at interest to me. Yet everyone is cursing me."