Job 24:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ They have used violence to deprive orphans, and they have robbed the poor common people.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ They pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ [The violent men whose wickedness seems unnoticed] pluck the fatherless infants from the breast [to sell or make them slaves], and take [the clothing on] the poor for a pledge,

American Standard Version (1901)

⁹ There are that pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor;

Common English Bible

⁹ The orphan is stolen from the breast; the infant of the poor is taken as collateral.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ They have violently robbed the fatherless, and stripped the poor common people.

English Standard Version 2016

⁹ (There are those who snatch the fatherless child from the breast, and they take a pledge against the poor.)

Job 24:9 交叉引用

2 Kings 4:1

Now a certain woman, from the wives of the prophets, cried out to Elisha, saying: "My husband, your servant, is dead. And you know that your servant was one who fears the Lord. And behold, a creditor has arrived, so that he may take away my two sons to serve him."

Nehemiah 5:5

"And now, as is the flesh of our brothers, so is our flesh; and as are their sons, so also are our sons. Behold, we have subjugated our sons and our daughters into servitude, and some of our daughters are slaves, nor do we have the ability to redeem them, for others possess our fields and our vineyards."

Job 22:6

For you have taken away the collateral of your brothers without cause, and stripped them naked of their clothing.

Job 24:10

From the naked and those who do not have enough clothing, and from the hungry, they have taken away sheaves of grain.

Job 24:8

these are wet with the mountain rain, and, having no covering, they embrace the rocks.

Job 29:12

This was because I had freed the poor, who cried out, and the orphan, who had no helper.

Job 6:27

You encroach upon the orphan, and you strive to undermine your friend.

Isaiah 3:14

The Lord will enter into judgment with the elders of his people, and with their leaders. For you have been devouring the vineyard, and the plunder from the poor is in your house.

Deuteronomy 24:7

If a man has been caught soliciting his brother among the sons of Israel, and selling him in order to receive a price, then he shall be put to death. And so shall you take away the evil from your midst.