Job 17:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ Everything of mine will descend into the deepest underworld; do you think that, in that place at least, there will be rest for me?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ They shall go down to the bars of the pit, When our rest together is in the dust.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ [My hope] shall go down to the bars of Sheol (the unseen state) when once there is rest in the dust.

American Standard Version (1901)

¹⁶ It shall go down to the bars of Sheol, When once there is rest in the dust.

Common English Bible

¹⁶ Will they go down with me to the underworld; will we descend together to the dust?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ All that I have shall go down into the deepest pit: thinkest thou that there at least I shall have rest?

English Standard Version 2016

¹⁶ Will it go down to the bars of Sheol? Shall we descend together into the dust?”

Job 17:16 交叉引用

Job 18:1

But Baldad the Suhite responded by saying:

Job 20:11

His bones will be filled with the vices of his youth, and they will sleep with him in the dust.

Job 21:33

He has been found acceptable to the banks of the River of Lamentation, and he will draw any man towards him, and there are countless before him.

Job 7:6

My days have passed by more quickly than threads are cut by a weaver, and they have been consumed without any hope.

Job 7:9

Just as a cloud is consumed and passes away, so he who descends to hell will not ascend.

Psalm 143:7

Send forth your hand from on high: rescue me, and free me from many waters, from the hand of the sons of foreigners.

Ezekiel 37:11

And he said to me: "Son of man: All these bones are the house of Israel. They say: 'Our bones are dried out, and our hope has perished, and we have been cut off.'

Jonah 2:6

The waters surrounded me, even to the soul. The abyss has walled me in. The ocean has covered my head.

2 Corinthians 1:9

But we had within ourselves the response to death, so that we would not have faith in ourselves, but in God, who raises the dead.