Job 10:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ And because of pride, you will seize me like a lioness, and having returned, you torment me to an extraordinary degree.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: And again thou shewest thyself marvellous upon me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ If I lift myself up, You hunt me like a lion and again show Yourself [inflicting] marvelous [trials] upon me.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And if my head exalt itself, thou huntest me as a lion; And again thou showest thyself marvellous upon me.

Common English Bible

¹⁶ I could boast like a lion, and you would hunt me; you would do awesome things to me again.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And for pride thou wilt take me as a lioness, and returning thou tormentest me wonderfully.

Job 10:16 交叉引用

Job 13:24

Why do you conceal your face and consider me to be your enemy?

Job 16:9

My wrinkles bear witness against me, and a liar rises up against my face, contradicting me.

Job 5:9

He does great and unfathomable and miraculous things without number.

Isaiah 38:13

I hoped, even until morning. Like a lion, so has he crushed all my bones. From morning until evening, you have marked my limits.

Jeremiah 5:6

For this reason, a lion from the forest has struck them down, a wolf toward evening has laid waste to them, a leopard lies in wait over their cities. All who go out from there will be taken. For their transgressions have been multiplied; their rebellions have been strengthened.

Lamentations 3:10

DALETH. He has become to me like a bear lying in ambush, like a lion in hiding.

Hosea 5:14

For I will be like a lioness to Ephraim, and like a lion's offspring to the house of Judah. I myself will seize and go forth. I will take away, and there is no one who can rescue.

Amos 3:8

The lion will roar, who will not fear? The Lord God has spoken, who will not prophesy?

Deuteronomy 28:59

then the Lord will increase your plagues, and the plagues of your offspring, plagues great and long-lasting, infirmities very grievous and continuous.