Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Job 1:10 - Catholic Public Domain Version

10 Have you not fortified him, as well as his house and every one of his belongings around him, blessed the works of his hands, and his possession has increased in the land?

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

10 Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

10 Have You not put a hedge about him and his house and all that he has, on every side? You have conferred prosperity and happiness upon him in the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

10 Hast not thou made a hedge about him, and about his house, and about all that he hath, on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

参见章节 复制

Common English Bible

10 Haven’t you fenced him in—his house and all he has—and blessed the work of his hands so that his possessions extend throughout the earth?

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Hast not thou made a fence for him, and his house, and all his substance round about: blessed the works of his hands, and his possession hath increased on the earth?

参见章节 复制

English Standard Version 2016

10 Have you not put a hedge around him and his house and all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

参见章节 复制




Job 1:10
29 交叉引用  

And so, these things having been transacted, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: "Do not be afraid, Abram, I am your protector, and your reward is exceedingly great."


Then Isaac sowed in that land, and he found, in that same year, one hundredfold. And the Lord blessed him.


You had little before I came to you, and now you have achieved riches. And the Lord has blessed you since my arrival. It is just, therefore, that at sometime I also should provide for my own house."


And the man was enriched beyond limit, and he had many flocks, women servants and men servants, camels and donkeys.


And the Lord blessed the house of the Egyptian, because of Joseph, and he multiplied all his substance, as much in the buildings, as in the fields.


The God of your father will be your helper, and the Almighty will bless you with the blessings of heaven above, with the blessings of the abyss that lies beneath, with the blessings of the breasts and of the womb.


And his possession was seven thousand sheep, and three thousand camels, along with five hundred pairs of oxen and five hundred she-donkeys, and also a very large family. And this man was great among all the people of the east.


Who will grant to me that I might be as I was in former months, according to the days when God kept watch over me?


Then, I washed my feet with butter, and a boulder poured out rivers of oil for me.


if I have rejoiced over my great success, and over the many things my hand has obtained;


And the Lord blessed the latter end of Job even more than his beginning. And he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand pairs of oxen, and a thousand she-donkeys.


For, without cause, they have concealed their snare for me unto destruction. Over nothing, they have rebuked my soul.


But let all those who hope in you rejoice. They will exult in eternity, and you will dwell in them. And all those who love your name will glory in you.


But my people did not hear my voice, and Israel was not attentive to me.


The blessing of the Lord causes riches. Affliction will not be a companion to them.


And he fenced it in, and he picked the stones out of it, and he planted it with the best vines, and he built a tower in the middle of it, and he set up a winepress within it. And he expected it to produce grapes, but it produced wild vines.


And now, I will reveal to you what I will do to my vineyard. I will take away its fence, and it will be plundered. I will pull down its wall, and it will be trampled.


And I will be to it, says the Lord, a wall of fire all around. And in glory, I will be in its midst.


For thus says the Lord of hosts: After the glory, he has sent me to the Gentiles, which have despoiled you. For he who touches you, touches the pupil of my eye.


O Lord, bless his strength, and receive the works of his hands. Strike the backs of his enemies, and do not let those who hate him rise up."


His habitation is above, and the everlasting arms are below. He shall cast out the enemy before your face, and he shall say: 'Be utterly broken!'


And he will love you and multiply you. And he will bless the fruit of your womb, and the fruit of your land: your grain as well as your vintage, oil, and herds, and the flocks of your sheep, upon the land about which he swore to your fathers that he would give it to you.


By the power of God, you are guarded through faith for a salvation which is ready to be revealed in the end time.


They were a wall to us, as much in the night as in the day, during all the days that we were with them, pasturing the sheep.


跟着我们:

广告


广告