Jeremiah 8:4 - Catholic Public Domain Version

⁴ And you will say to them: Thus says the Lord: He who falls, will he not rise again? And he who has been turned away, will he not return?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Moreover, you [Jeremiah] shall say to them, Thus says the Lord: Shall men fall and not rise up again? Shall one turn away [from God] and not repent and return [to Him]?

American Standard Version (1901)

⁴ Moreover thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?

Common English Bible

⁴ Say to them, The LORD proclaims: When people fall down, don’t they get up? When they turn aside, don’t they turn back?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And thou shalt say to them: Thus saith the Lord: Shall not he that falleth rise again? And he that is turned away, shall he not turn again?

English Standard Version 2016

⁴ “You shall say to them, Thus says the Lord: When men fall, do they not rise again? If one turns away, does he not return?

Jeremiah 8:4 交叉引用

1 Kings 8:38

or whatever curse or divine intervention may happen to any man among your people Israel, if anyone understands, having been wounded in his heart, and if he will have extended his hands in this house,

Proverbs 24:16

For the just one will fall seven times, and he shall rise again. But the impious will fall into evil.

Isaiah 44:22

I have wiped away your iniquities like a cloud, and your sins like a mist. Return to me, because I have redeemed you.

Isaiah 55:7

Let the impious one abandon his way, and the iniquitous man his thoughts, and let him return to the Lord, and he will take pity on him, and to our God, for he is great in forgiveness.

Jeremiah 23:14

And in the prophets of Jerusalem, I have seen the likeness of adulterers and the path of falsehood. And they have strengthened the hands of the wicked, so that each one would not convert from his malice. They have all become to me like Sodom, and its inhabitants have become like Gomorrah."

Jeremiah 3:1

"It is commonly said: 'If a man has divorced his wife, and she departs from him, she will marry another man.' So why would he return to her again? Is not that woman polluted and defiled? But you have fornicated yourself with many lovers. Even so, return to me, says the Lord, and I will accept you.

Jeremiah 3:22

"Convert, O rebellious sons! And I will heal your rebelliousness." "Behold, we are returning to you. For you are the Lord our God!

Jeremiah 36:3

Perhaps it may be that the house of Judah, upon hearing all the evils that I have decided to do to them, may return, each one from his wicked way, and then I will forgive their iniquity and their sin."

Jeremiah 4:1

"O Israel, if you would return, says the Lord, then be converted to me. If you remove your offense from before my face, then you will not be shaken.

Ezekiel 18:23

How could it be my will that an impious man should die, says the Lord God, and not that he should be converted from his ways and live?

Hosea 14:1

Let Samaria perish, because she has urged her God towards bitterness. Let them perish by the sword, let their little ones be thrown down, and let their pregnant women be cut in two.

Hosea 6:1

In their tribulation, they will arise early to me. Come, let us return to the Lord.

Hosea 7:10

And the pride of Israel will be brought low before his face, for they have not returned to the Lord their God, nor have they sought him in all of this.

Amos 5:2

The virgin of Israel has been thrown onto her land, there is no one who can raise her up.

Micah 7:8

You, my enemy, should not rejoice over me because I have fallen. I will rise up, when I sit in darkness. The Lord is my light.