Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Jeremiah 6:17 - Catholic Public Domain Version

17 And I appointed watchers over you, saying: 'Listen for the sound of the trumpet.' And they said: 'We will not listen.'

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

17 Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

17 Also I set watchmen over you, saying, Hear and obey the sound of the trumpet! But they said, We will not listen or obey.

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

17 And I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet; but they said, We will not hearken.

参见章节 复制

Common English Bible

17 Still, I have appointed watchmen to warn you. But you said, “We won’t listen!”

参见章节 复制

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 And I appointed watchmen over you, saying: Hearken ye to the sound of the trumpet. And they said: We will not hearken.

参见章节 复制

English Standard Version 2016

17 I set watchmen over you, saying, ‘Pay attention to the sound of the trumpet!’ But they said, ‘We will not pay attention.’

参见章节 复制




Jeremiah 6:17
19 交叉引用  

The burden of Dumah, cried out to me from Seir: "Watchman, how goes the night? Watchman, how goes the night?"


His watchmen are all blind. They are all ignorant. They are mute dogs without the ability to bark, seeing empty things, sleeping and loving dreams.


Cry out! Cease not! Exalt your voice like a trumpet, and announce to my people their wicked acts, and to the house of Jacob their sins.


Upon your walls, O Jerusalem, I have stationed watchmen all day and all night unceasingly; they will not be silent. You who are mindful of the Lord, you should not be silent,


And they said: "We have lost hope. And so we will follow our own thoughts, and each of us will act according to the depravity of his own evil heart."


And the Lord has sent to you all his servants, the prophets, rising at first light, and sending, and yet you have not listened, and you have not inclined your ears, so that you would hear,


For this reason, hear, O Gentiles, and know, O congregation, how much I will do to them.


And you will say to them: This is the nation that has not listened to the voice of the Lord their God, nor accepted discipline. Faith has perished and been taken away from their mouth.


Then why have this people in Jerusalem turned away with a contentious loathing? They have taken hold of what is false, and they are not willing to return.


Yet the house of Israel is not willing to listen to you. For they are not willing to listen to me. Certainly, the entire house of Israel has a brazen forehead and a hardened heart.


Let there be a trumpet in your throat, like an eagle over the house of the Lord, on behalf of those who have transgressed my covenant and violated my law.


I will stand firm during my watch, and fix my position over the fortification. And I will observe carefully, to see what might be said to me and what I might respond to my opponent.


Do not be like your fathers, to whom the former prophets cried out, saying: Thus says the Lord of hosts: Turn from your evil ways and from your wicked thoughts. But they did not heed, and neither did they pay attention to me, says the Lord.


But they were not willing to pay attention, and they turned aside their shoulder to depart, and they pressed upon their ears, so that they would not hear.


Obey your leaders and be subject to them. For they watch over you, as if to render an account of your souls. So then, may they do this with joy, and not with grief. Otherwise, it would not be as helpful to you.


跟着我们:

广告


广告