Jeremiah 51:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ And with you, I will strike together the horse and his rider; and with you, I will strike together the chariot and its rider.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ and with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ With you I break in pieces the horse and his rider, with you I break in pieces the chariot and the charioteer,

American Standard Version (1901)

²¹ and with thee will I break in pieces the horse and his rider;

Common English Bible

²¹ With you I will crush horse and rider. With you I will crush chariot and driver.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And with thee I will break in pieces the horse and his rider, and with thee I will break in pieces the chariot and him that getteth up into it:

English Standard Version 2016

²¹ with you I break in pieces the horse and his rider; with you I break in pieces the chariot and the charioteer;

Jeremiah 51:21 交叉引用

Psalm 46:9

God will reign over the peoples. God sits upon his holy throne.

Psalm 76:6

I considered the days of antiquity, and I held the years of eternity in my mind.

Exodus 15:1

Then Moses and the sons of Israel sang this song to the Lord, and they said: "Let us sing to the Lord, for he has been gloriously magnified: the horse and the rider he has cast into the sea.

Exodus 15:21

And she prophesied, saying: "Let us sing to the Lord, for he has been gloriously magnified. The horse and its rider, he has thrown into the sea."

Exodus 15:4

The chariots of Pharaoh, and his army, he has cast into the sea; his elect leaders have been submerged in the Red Sea.

Isaiah 43:17

who led out the chariot and the horse, the column of robust troops. They went to sleep together, and they will not arise. They have been crushed like flax, and they have been extinguished.

Jeremiah 50:37

A sword is for their horses, and for their chariots, and for all the common people who are in her midst. And they will be like women. A sword is for her storehouses, and they will be plundered.

Ezekiel 39:20

And you shall be satiated, upon my table, from horses and powerful horsemen, and from all the men of war, says the Lord God.

Micah 5:10

And it will be in that day, says the Lord: I will take away your horses from your midst, and I will utterly ruin your four-horse chariots.

Nahum 2:13

Behold, I will come to you, says the Lord of hosts, and I will burn your chariots even to smoke, and the sword will devour your young lions. And I will exterminate your prey from the land, and the voice of your messengers shall no longer be heard.

Haggai 2:22

Speak to Zerubbabel the governor of Judah, saying: I will move both heaven and earth.

Zechariah 10:5

And they will be like the strong, trampling the mud of the ways in battle. And they will fight, for the Lord is with them. And the riders of the horses will be confounded.

Zechariah 12:4

In that day, says the Lord, I will strike every horse with stupor and his rider with madness. And I will open my eyes upon the house of Judah, and I will strike every horse of the people with blindness.

Revelation 19:18

so that you may eat the flesh of kings, and the flesh of tribunes, and the flesh of the strong, and the flesh of horses and those sitting on them, and the flesh of all: free and servant, small and great."