Jeremiah 44:28 - Catholic Public Domain Version

²⁸ And a few men, who will flee from the sword, will return from the land of Egypt into the land of Judah. And all the remnant of Judah, who had entered into the land of Egypt so as to live there, will know whose word will be completed, mine or theirs.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or their's.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Yet a small number who escape the sword shall return out of the land of Egypt to the land of Judah; and all the remnant of Judah who came to the land of Egypt to dwell temporarily shall know whose words shall stand, Mine or theirs.

American Standard Version (1901)

²⁸ And they that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose word shall stand, mine, or theirs.

Common English Bible

²⁸ Those who actually survive war and return from Egypt to the land of Judah will be very few. Then the few remaining Judeans living in Egypt will know for certain whose word is true—mine or theirs!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And a few men that shall flee from the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Juda: and all the remnant of Juda that are gone into the land of Egypt to dwell there, shall know whose word shall stand, mine or theirs.

Jeremiah 44:28 交叉引用

Psalm 33:11

The rich have been needy and hungry, but those who seek the Lord will not be deprived of any good thing.

Isaiah 10:19

And what remain of the trees of his forest will be so few, and so easily numbered, that even a child could write them down.

Isaiah 10:22

For though your people, O Israel, will be like the sand of the sea, yet only a remnant of them will be converted. The consummation, having been shortened, will be inundated with justice.

Jeremiah 42:17

And all the men, who have set their faces so that they may advance to Egypt in order to live there, will die by the sword, and by famine, and by pestilence. None of them will remain, nor will they escape from the face of the evil that I will bring over them.

Jeremiah 44:13

And I will visit against those who are living in the land of Egypt, just as I have visited against Jerusalem: with the sword, and with famine, and with pestilence.

Jeremiah 44:14

And there will be no one who escapes, of those who remain among the remnant of the Jews, those who have gone to sojourn in the land of Egypt. And they wish to be returned to the land of Judah, for they lift up their souls so that they might return and live there. But there will be no one who may return, except those who will flee."

Jeremiah 44:29

And this will be a sign to you, says the Lord, that I will visit against you in this place, so that truly you may know that my words will be completed against you for harm."

Jeremiah 51:50

You who have fled from the sword, approach, do not stand still. Remember from afar the Lord, and let Jerusalem rise up in your heart.

Ezekiel 6:8

And I will leave among you those who will escape the sword among the Gentiles, when I will have dispersed you upon the earth.

Zechariah 1:6

Yet truly my words and my lawfulness, which I entrusted to my servants the prophets, were indeed comprehended by your fathers, and so they were converted, and they said: Just as the Lord of hosts decided to do to us, according to our ways and according to our inventions, so has he done to us.

Numbers 14:41

And Moses said to them: "Why do you transgress the word of the Lord, merely because it will not result in prosperity for you?

Matthew 24:35

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.