Jeremiah 43:12 - Catholic Public Domain Version

¹² And he will kindle a fire in the shrines of the gods of Egypt, and he will burn them down, and he will lead them away captive. And he will clothe himself with the land of Egypt, just as a shepherd is clothed with his cloak. And he will go forth from that place in peace.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And I [through him] will kindle a fire in the temples of the gods of Egypt; and he will burn [the houses] and carry [the people] away captive. And he will array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment [as he wills and when he chooses]; and he will go away from there in peace.

American Standard Version (1901)

¹² And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captive: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

Common English Bible

¹² He will set on fire the temples of the Egyptian gods. He will burn them down and carry off their gods. He will wrap the land of Egypt around himself, just as a shepherd wraps his garment around himself, and he will move on unharmed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And he shall kindle a fire in the temples of the gods of Egypt: and he shall burn them: and he shall carry them away captives. And he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment: and he shall go forth from thence in peace.

English Standard Version 2016

¹² I shall kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and he shall burn them and carry them away captive. And he shall clean the land of Egypt as a shepherd cleans his cloak of vermin, and he shall go away from there in peace.

Jeremiah 43:12 交叉引用

2 Samuel 5:21

And in that place they left behind their graven images, which David and his men took away.

Esther 6:9

The couriers, who had been sent, hurried to complete the king's command, but the edict was hung up in Susa immediately. And the king and Haman celebrated a feast, while all the Jews in the city were weeping.

Job 40:10

Behold, the behemoth, whom I created along with you, eats hay like an ox.

Psalm 104:2

Sing to him, and sing psalms to him. Describe all his wonders.

Exodus 12:12

And I will cross through the land of Egypt that night, and I will strike down all the firstborn in the land of Egypt, from man, even to cattle. And I will bring judgments against all the gods of Egypt. I am the Lord.

Isaiah 19:1

The burden of Egypt. Behold, the Lord will ascend upon a lofty cloud, and he will enter into Egypt, and the false images of Egypt will be moved before his face, and the heart of Egypt will waste away in its midst.

Isaiah 21:9

Behold, a certain man approaches, a man riding on a two-horse chariot." And he responded, and he said: "Fallen, fallen is Babylon! And all its graven gods have been crushed into the earth!

Isaiah 46:1

Bel has been broken. Nebo has been crushed. Their idols have been placed upon beasts and cattle, your grievous heavy burdens, even unto exhaustion.

Isaiah 46:2

They have been melted down, or have been smashed together. They were not able to save the one who carried them, and their life will go into captivity.

Isaiah 49:18

Lift up your eyes all around, and see: all these have been gathered together; they have come to you. As I live, says the Lord, you shall be clothed with all these things, as if with an ornament. And like a bride, you shall wrap these things all around you.

Isaiah 52:1

Rise up, Rise up! Clothe yourself in strength, O Zion! Put on the garments of your glory, O Jerusalem, the city of the Holy One! For the uncircumcised and the unclean will no longer pass through you.

Isaiah 59:17

He clothed himself with justice as with a breastplate, and with a helmet of salvation upon his head. He put on the vestments of vengeance, and he was covered with zeal as with a cloak.

Isaiah 61:10

I will rejoice greatly in the Lord, and my soul will exult in my God. For he has clothed me with the vestments of salvation, and he has wrapped me in the clothing of justice, like a groom arrayed with a crown, and like a bride adorned with her jewels.

Isaiah 61:5

And foreigners will stand up and will pasture your flocks. And the sons of sojourners will be your farmers and the workers of your vineyards.

Jeremiah 10:11

"And so, you shall speak to them in this way: The gods that have not made heaven and earth, let them perish from the earth and from among those places which are under heaven.

Jeremiah 10:15

These things are empty, and they are a work deserving of ridicule. In the time of their visitation, they will perish.

Jeremiah 25:19

"But as for Pharaoh, the king of Egypt, and his servants, and his leaders, and all his people,

Jeremiah 43:13

And he will crush the statues of the house of the Sun, those that are in the land of Egypt, and the shrines of the gods of Egypt he will burn up with fire."

Jeremiah 46:25

The Lord of hosts, the God of Israel, said: Behold, I will visit against the tumult of Alexandria, and against Pharaoh, and against Egypt, and against her gods, and against her kings, and against Pharaoh, and against those who trust in him.

Jeremiah 48:7

For because you have had faith in your fortifications and in your storehouses, you too will be seized. And Chemosh will go into captivity: his priests and his leaders together.

Jeremiah 49:27

And I will kindle a fire at the wall of Damascus, and it will devour the defensive walls of Ben-hadad."

Jeremiah 50:2

"Announce it among the Gentiles, and make it known. Lift up a sign. Proclaim it and do not conceal it. Say this: 'Babylon has been captured. Bel has been confounded. Merodach has been conquered. Their graven things have been confounded. Their idols have not survived.'

Jeremiah 51:44

And I will visit against Bel in Babylon, and I will cast from his mouth what he has swallowed. And the nations will no longer flow together before him. For even the wall of Babylon will also fall.

Ezekiel 29:11

The foot of man will not pass through it, and the foot of cattle will not walk in it. And it will be uninhabited for forty years.

Ezekiel 29:19

Because of this, thus says the Lord God: Behold, I will station Nebuchadnezzar, the king of Babylon, in the land of Egypt. And he will take its multitude, and he will prey upon its profits, and he will plunder its spoils. And this shall be the wages for his army

Ezekiel 30:13

Thus says the Lord God: And I will destroy the graven images, and I will cause the idols of Memphis to cease. And there will no longer be a commander of the land of Egypt. And I will send terror upon the land of Egypt.

Daniel 11:8

And, in addition, he will carry away captive into Egypt their gods, and their graven images, and likewise their precious vessels of gold and silver. He will prevail against the king of the North.

Zephaniah 2:11

The Lord will be a horror over them, and he will reduce all the gods of the earth. And they will adore him, each man from his own place, all the islands of the Gentiles.

Romans 13:12

The night has passed, and the day draws near. Therefore, let us cast aside the works of darkness, and be clothed with the armor of light.

Ephesians 4:24

and so put on the new man, who, in accord with God, is created in justice and in the holiness of truth.

Ephesians 6:11

Be clothed in the armor of God, so that you may be able to stand against the treachery of the devil.

Colossians 3:12

Therefore, clothe yourselves like the elect of God: holy and beloved, with hearts of mercy, kindness, humility, modesty, and patience.

Colossians 3:14

And above all these things have charity, which is the bond of perfection.