Jeremiah 38:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ And they pulled up Jeremiah with the ropes, and they led him away from the pit. And Jeremiah remained in the vestibule of the prison.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ So they drew up Jeremiah with the ropes and took him up out of the dungeon or cistern pit; and Jeremiah remained in the court of the guard.

American Standard Version (1901)

¹³ So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the guard.

Common English Bible

¹³ they pulled him up by the ropes and got him out of the cistern. After that Jeremiah remained in the prison quarters.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And they drew up Jeremias with the cords and brought him forth out of the dungeon. And Jeremias remained in the entry of the prison.

English Standard Version 2016

¹³ Then they drew Jeremiah up with ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the court of the guard.

Jeremiah 38:13 交叉引用

Genesis 37:28

And when the Midianite merchants were passing by, they drew him from the cistern, and they sold him to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. And these led him into Egypt.

1 Kings 22:27

And tell them: 'Thus says the king: Put this man in prison, and sustain him with the bread of affliction, and with the water of distress, until I return in peace.' "

Nehemiah 3:25

Palal, the son of Uzai, built, opposite the bend and the tower that projects from the high house of the king, that is, into the court of the prison. After him, Pedaiah, the son of Parosh, built.

Proverbs 29:10

Bloodthirsty men hate the simple one; but the just seek out his soul.

Jeremiah 26:16

And then the leaders and all the people said to the priests and to the prophets: "There is no judgment of death against this man. For he has spoken to us in the name of the Lord our God."

Jeremiah 32:2

It was then that the army of the king of Babylon besieged Jerusalem. And Jeremiah, the prophet, was confined to the atrium of the prison, which was in the house of the king of Judah.

Jeremiah 38:12

And Ebedmelech, the Ethiopian, said to Jeremiah: "Place these old garments, and these cut and decaying cloths, under your arms and over the ropes." And Jeremiah did so.

Jeremiah 38:28

Yet truly, Jeremiah remained at the entrance of the prison, until the day when Jerusalem was seized. And it happened that Jerusalem was captured.

Jeremiah 38:6

Therefore, they took Jeremiah and cast him into the pit of Malchiah, the son of Amelech, which was at the entrance to the prison. And they lowered Jeremiah by ropes into the pit, in which there was no water, but only mud. And so Jeremiah descended into the mire.

Lamentations 3:58

RES. You have judged, O Lord, the case of my soul. You are the Redeemer of my life.

Acts 23:35

"I will hear you, when your accusers have arrived." And he ordered him to be kept in the praetorium of Herod.

Acts 24:27

Then, when two years had passed, Felix was succeeded by Portius Festus. And since Felix wanted to show particular favor to the Jews, he left Paul behind as a prisoner.

Acts 28:16

And when we had arrived at Rome, Paul was given permission to stay by himself, with a soldier to guard him.

Acts 28:30

Then he remained for two whole years in his own rented lodgings. And he received all who went in to him,