Jeremiah 37:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ And Jeremiah said to king Zedekiah: "How have I sinned against you, or your servants, or your people, such that you would cast me into a house of imprisonment?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from the LORD? And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Zedekiah the king sent and brought him out; and the king asked him secretly in his house, Is there any word from the Lord? And Jeremiah said, There is! And he said also, You shall be delivered into the hand of the king of Babylon.

American Standard Version (1901)

¹⁷ then Zedekiah the king sent, and fetched him: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from Jehovah? And Jeremiah said, There is. He said also, Thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.

Common English Bible

¹⁷ Later King Zedekiah sent for him and questioned Jeremiah secretly in the palace: “Is there a word from the LORD?” “There is,” Jeremiah replied. “You are going to be handed over to the king of Babylon.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And Jeremias said to king Sedecias: In what way have I offended against thee or thy servants or thy people, that thou hast cast me into prison?

English Standard Version 2016

¹⁷ King Zedekiah sent for him and received him. The king questioned him secretly in his house and said, “Is there any word from the Lord?” Jeremiah said, “There is.” Then he said, “You shall be delivered into the hand of the king of Babylon.”

Jeremiah 37:17 交叉引用

1 Kings 22:15

And so he went to the king. And the king said to him, "Micaiah, should we go to Ramoth Gilead to do battle, or should we cease?" And he responded to him, "Ascend, and go forth to success, and the Lord will deliver it into the hands of the king."

1 Kings 22:16

But the king said to him, "I require you under oath, again and again, that you not say to me anything except what is true, in the name of the Lord."

2 Kings 25:7

Then he killed the sons of Zedekiah before him, and he dug out his eyes, and he bound him with chains, and he led him away to Babylon.

Jeremiah 15:11

The Lord says: "Certainly, it will be well with your remnant. Certainly, I will run to meet you, in the time of affliction and in the time of tribulation, against the enemy.

Jeremiah 21:7

And afterward, thus says the Lord: I will give Zedekiah, the king of Judah, and his servants, and his people, and those who have been left behind in this city after pestilence and the sword and famine, into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their lives. And he will strike them with the edge of the sword. And he will not waver, and he will not be lenient, and he will not take pity.

Jeremiah 24:8

And just like the very bad figs, which cannot be eaten because they are so bad, thus says the Lord: so will I regard Zedekiah, the king of Judah, and his leaders, and the rest of Jerusalem, those who have remained in this city, and those who are living in the land of Egypt.

Jeremiah 25:35

And escape will flee from the shepherds, and safety will flee from the nobility of the flock."

Jeremiah 37:3

And king Zedekiah sent Jehucal, the son of Shelemiah, and Zephaniah, the son of Maaseiah, the priest, to Jeremiah the prophet, saying: "Pray to the Lord our God for us."

Jeremiah 38:5

And king Zedekiah said: "Behold, he is in your hands. For it is not fitting for the king to deny you anything."

Jeremiah 52:8

But the army of the Chaldeans pursued the king. And they overtook Zedekiah in the desert which is near Jericho. And all of his companions fled away from him.

Ezekiel 7:26

Disturbance will follow after disturbance, and rumor after rumor. And they will seek the vision of the prophet, and the law will perish from the priest, and counsel will perish from the elders.

Numbers 23:17

Returning, he found him standing next to his holocaust, and the leaders of the Moabites were with him. And Balak said to him, "What has the Lord spoken?"

Mark 6:20

For Herod was apprehensive of John, knowing him to be a just and holy man, and so he guarded him. And he heard that he was accomplishing many things, and so he listened to him willingly.