Jeremiah 36:23 - Catholic Public Domain Version

²³ And when Jehudi had read three or four pages, he cut it with a small knife, and he threw it into the fire which was upon the hearth, until the entire volume was consumed by the fire which was upon the hearth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And [each time] when Jehudi had read three or four columns [of the scroll], he [King Jehoiakim] would cut them off with a penknife and cast them into the fire that was in the brazier, until the entire scroll was consumed in the fire that was in the brazier.

American Standard Version (1901)

²³ And it came to pass, when Jehudi had read three or four leaves, that the king cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the roll was consumed in the fire that was in the brazier.

Common English Bible

²³ And whenever Jehudi read three or four columns of the scroll, the king would cut them off with a scribe’s knife and throw them into the firepot until the whole scroll was burned up.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And when Judi had read three or four pages, he cut it with the penknife: and he cast it into the fire, that was upon the hearth, till all the volume was consumed with the fire that was on the hearth.

English Standard Version 2016

²³ As Jehudi read three or four columns, the king would cut them off with a knife and throw them into the fire in the fire pot, until the entire scroll was consumed in the fire that was in the fire pot.

Jeremiah 36:23 交叉引用

1 Kings 22:27

And tell them: 'Thus says the king: Put this man in prison, and sustain him with the bread of affliction, and with the water of distress, until I return in peace.' "

1 Kings 22:8

And the king of Israel said to Jehoshaphat: "One man remains, by whom we may be able to inquire of the Lord: Micaiah, the son of Imlah. But I hate him. For he does not prophecy good to me, but evil." And Jehoshaphat said, "You should not speak in this way, O king."

Psalm 50:17

O Lord, you will open my lips, and my mouth will announce your praise.

Proverbs 1:30

they would not consent to my counsel, but they detracted from all of my corrections.

Proverbs 13:13

Whoever denounces something obligates himself for the future. But whoever fears a lesson shall turn away in peace. Deceitful souls wander into sins. The just are merciful and compassionate.

Proverbs 19:21

There are many intentions in the heart of a man. But the will of the Lord shall stand firm.

Proverbs 21:30

There is no wisdom, there is no prudence, there is no counsel, which is against the Lord.

Proverbs 29:1

The man who, with a stiff neck, treats the one who corrects him with contempt will be suddenly overwhelmed to his own destruction, and reason shall not follow him.

Proverbs 5:12

"Why have I detested discipline, and why has my heart not been quieted by correction?

Jeremiah 36:2

"Take the volume of a book, and you shall write in it all the words that I have spoken to you against Israel and Judah, and against all the nations, from the day when I first spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.

Jeremiah 36:27

And after the king had burned the volume and the words that Baruch had written from the mouth of Jeremiah, the word of the Lord came to Jeremiah, the prophet, saying:

Jeremiah 36:28

"Again, take another volume and write in it all the former words, which were in the first volume that Jehoiakim, the king of Judah, has burned.

Revelation 22:19

And if anyone will have taken away from the words of the book of this prophecy, God will take away his portion from the Book of Life, and from the Holy City, and from these things which have been written in this book.