Jeremiah 36:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ And the king sent Jehudi to take the volume. And bringing it from the treasury of Elishama, the scribe, he read it in the hearing of the king and of all the leaders who were standing around the king.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ So the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the hearing of the king and of all the princes who stood beside the king.

American Standard Version (1901)

²¹ So the king sent Jehudi to fetch the roll; and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes that stood beside the king.

Common English Bible

²¹ The king sent Jehudi to take the scroll, and he retrieved it from the room of Elishama the scribe. Then Jehudi read it to the king and all his royal officials who were standing next to the king.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And the king sent Judi that he should take the volume: who bringing it out of the chamber of Elisama the scribe, read it in the hearing of the king and of all the princes that stood about the king.

English Standard Version 2016

²¹ Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the secretary. And Jehudi read it to the king and all the officials who stood beside the king.

Jeremiah 36:21 交叉引用

2 Kings 22:10

Also, Shaphan, the scribe, explained to the king, saying, "Hilkiah, the priest, gave the book to me." And when Shaphan had read it before the king,

2 Chronicles 34:18

After this, Hilkiah the priest gave to me this book." And when he had read it in the presence of the king,

Jeremiah 23:28

The prophet who has had a dream, let him describe the dream. And he who receives my word, let him speak my word in truth. For what has the chaff to do with the wheat, says the Lord?

Jeremiah 26:2

"Thus says the Lord: Stand in the atrium of the house of the Lord, and speak to all the cities of Judah, from which they come to adore in the house of the Lord, all the words that I have commanded you to speak to them. Do not choose to subtract any word.

Jeremiah 36:14

And so, all the leaders sent Jehudi, the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, to Baruch, saying, "Take in your hand the volume, from which you have read in the hearing of the people, and come." Therefore, Baruch, the son of Neriah, took the volume in his hand, and he went to them.

Jeremiah 36:15

And they said to him, "Sit and read these things in our hearing." And Baruch read in their hearing.