Jeremiah 36:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ Therefore, when they had heard all the words, each one looked at his neighbor in astonishment, and they said to Baruch: "We ought to report all these words to the king."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Now when they had heard all the words, they turned one to another in fear and said to Baruch, We must surely tell the king of all these words.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

Common English Bible

¹⁶ When they heard all its words, they were alarmed and said to Baruch: “We must at once report all this to the king!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And when they had heard all the words, they looked upon one another with astonishment and they said to Baruch: We must tell the king all these words.

English Standard Version 2016

¹⁶ When they heard all the words, they turned one to another in fear. And they said to Baruch, “We must report all these words to the king.”

Jeremiah 36:16 交叉引用

2 Kings 22:11

and the king had heard the words of the book of the law of the Lord, he tore his garments.

Jeremiah 13:18

"Say to the king and to the female ruler: Humble yourselves, sit down. For the crown of your glory has gone down from your head.

Jeremiah 23:9

To the prophets: "My heart is crushed within me. All my bones are trembling. I have become like an inebriated man, and like a man maddened by wine, before the face of the Lord, and before the face of his holy words.

Jeremiah 36:24

And the king and all his servants, who had heard all these words, were not afraid, and they did not rend their garments.