Jeremiah 35:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ And they responded: "We will not drink wine. For Jonadab, the son of Rechab, our father, instructed us, saying: 'You shall not drink wine, you and your sons, in perpetuity.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But they said, We will drink no wine, for Jonadab son of Rechab, our father, commanded us: You shall not drink wine, neither you nor your sons, forever.

American Standard Version (1901)

⁶ But they said, We will drink no wine; for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons, for ever:

Common English Bible

⁶ But they refused: “We don’t drink wine because our ancestor Jonadab, Rechab’s son, commanded us, ‘You and your children are never to drink wine;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And they answered: We will not drink wine, because Jonadab, the son of Rechab, our father, commanded us, saying: You shall drink no wine, neither you, nor your children, for ever:

English Standard Version 2016

⁶ But they answered, “We will drink no wine, for Jonadab the son of Rechab, our father, commanded us, ‘You shall not drink wine, neither you nor your sons forever.

Jeremiah 35:6 交叉引用

Genesis 25:27

And as adults, Esau became a knowledgeable hunter and a man of agriculture, but Jacob, a simple man, dwelt in tents.

Genesis 36:7

For they were very wealthy and were not able to live together. Neither was the land of their sojourn able to sustain them, because of the multitude of their flocks.

2 Kings 10:15

And when he had gone away from there, he found Jehonadab, the son of Rechab, coming to meet him, and he blessed him. And he said to him, "Is your heart upright, just as my heart is with your heart?" And Jehonadab said, "It is." Then he said, "If it is, then give me your hand." He gave his hand to him. And so he lifted him up to himself in the chariot.

2 Kings 10:23

And Jehu, upon entering the temple of Baal with Jehonadab, the son of Rechab, said to the worshippers of Baal, "Inquire and see that there is no one with you from the servants of the Lord, but only from the servants of Baal."

1 Chronicles 16:19

At that time, they were small in number, they were few and were settlers there.

1 Chronicles 2:55

as well as the families of the scribes living in Jabesh, those singing and making music, and those dwelling in tents. These are the Kenites, who went forth from Calor, the father of the house of Rechab.

Psalm 105:12

And they believed his words, and they sang his praises.

Exodus 20:12

Honor your father and your mother, so that you may have a long life upon the land, which the Lord your God will give to you.

Jeremiah 35:10

Instead, we live in tents, and we have been obedient in accord with all that Jonadab, our father, has instructed us.

Jeremiah 35:14

The words of Jonadab, the son of Rechab, in which he instructed his sons, so that they would not drink wine, have prevailed. And they have not drunk wine, even to this day. For they have obeyed the instruction of their father. But I have spoken to you, rising and speaking from early morning, and you did not obey me.

Leviticus 10:9

"You shall not drink wine, nor anything that is able to inebriate you or your sons, when you enter into the tabernacle of the testimony, lest you die. For it is an everlasting precept in your generations.

Luke 1:15

For he will be great in the sight of the Lord, and he will not drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.

1 Peter 2:11

Most beloved, I beg you, as new arrivals and sojourners, to abstain from carnal desires, which battle against the soul.

Judges 13:14

And let her eat nothing from the vine. She may not drink wine or strong drink. She may consume nothing unclean. And let her observe and keep what I have instructed to her."

Judges 13:7

But he responded: 'Behold, you shall conceive and bear a son. Take care that you do not drink wine or strong drink. And you shall not consume anything unclean. For the boy shall be a Nazirite of God from his infancy, from his mother's womb, even until the day of his death.' "