Jeremiah 31:22 - Catholic Public Domain Version

²² How long will you be absorbed in delights, O wandering daughter? For the Lord has created something new upon the earth: a woman will encompass a man."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.

Amplified Bible - Classic Edition

²² How long will you waver and hesitate [to return], O you backsliding daughter? For the Lord has created a new thing in the land [of Israel]: a female shall compass (woo, win, and protect) a man.

American Standard Version (1901)

²² How long wilt thou go hither and thither, O thou backsliding daughter? for Jehovah hath created a new thing in the earth: A woman shall encompass a man.

Common English Bible

²² How long will you hem and haw, my rebellious daughter? The LORD has created something new on earth: Virgin Israel will once again embrace her God!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² How long wilt thou be dissolute in deliciousness, O wandering daughter? For the Lord hath created a new thing upon the earth: A WOMAN SHALL COMPASS A MAN.

English Standard Version 2016

²² How long will you waver, O faithless daughter? For the Lord has created a new thing on the earth: a woman encircles a man.”

Jeremiah 31:22 交叉引用

Genesis 3:15

I will put enmities between you and the woman, between your offspring and her offspring. She will crush your head, and you will lie in wait for her heel."

Isaiah 7:14

For this reason, the Lord himself will grant to you a sign. Behold, a virgin will conceive, and she will give birth to a son, and his name will be called Immanuel.

Jeremiah 13:27

For I have seen your adulteries, and your neighing for the wickedness of your fornication, and your abominations upon the hills in the field. Woe to you, Jerusalem! How much longer before you will be made clean after me?"

Jeremiah 14:7

"O Lord, if our iniquities have responded against us, let it be for the sake of your name. For our rebellions are many; we have sinned against you.

Jeremiah 2:18

And now what do you want from the way of Egypt, but to drink their turbid water? And what do you want from the way of the Assyrians, but to drink the water of their river?

Jeremiah 2:23

How can you say: 'I have not been polluted. I have not walked after Baal?' Consider your ways in the steep valley. Acknowledge what you have done, so that you may be like a swift runner, following his course.

Jeremiah 2:36

How exceedingly vile you have become, repeating your ways again and again! And so, you will be ashamed of Egypt, just as you were ashamed of Assur.

Jeremiah 3:1

"It is commonly said: 'If a man has divorced his wife, and she departs from him, she will marry another man.' So why would he return to her again? Is not that woman polluted and defiled? But you have fornicated yourself with many lovers. Even so, return to me, says the Lord, and I will accept you.

Jeremiah 3:14

Convert, O rebellious sons, says the Lord. For I am your leader. And so, I will take you, one from a city, and two from a family, and I will lead you into Zion.

Jeremiah 3:22

"Convert, O rebellious sons! And I will heal your rebelliousness." "Behold, we are returning to you. For you are the Lord our God!

Jeremiah 3:4

Therefore, at least from this moment on, call out to me: 'You are my father, the guide of my virginity.'

Jeremiah 3:6

And, in the days of king Josiah, the Lord said to me: "Have you not seen what the apostate Israel has done? She has brought herself up to every lofty mountain, and she has lain down under every leafy tree, and she has committed fornication there.

Jeremiah 3:8

that because the apostate Israel had committed adultery, I had dismissed her and had given her a bill of divorce. Yet her deceitful sister Judah was not afraid. But she, too, went and committed fornication herself.

Jeremiah 4:14

Wash your heart from malice, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will harmful thoughts abide in you?

Jeremiah 49:4

Why have you gloried in the valleys? Your valley has flowed away, O delicate daughter, for you had confidence in your treasures, and you were saying, 'Who can approach me?'

Jeremiah 7:24

But they did not listen, nor did they incline their ear. Instead, they walked by their own will and in the depravity of their own wicked heart. And so, they went backward, and not forward,

Hosea 11:7

And my people will long for my return. But a yoke will be imposed on them together, which will not be taken away.

Hosea 14:4

Assur will not save us; we will not ride on horses. Neither will we say any more, 'The works of our hands are our gods,' for those that are in you will have mercy on the orphan."

Hosea 4:16

For Israel has gone astray like a wanton heifer; so now the Lord will pasture them like a young lamb in a wide expanse.

Hosea 8:5

Your calf, Samaria, has been rejected. My fury has been enraged against them. How long will they be incapable of being cleansed?

Zechariah 7:11

But they were not willing to pay attention, and they turned aside their shoulder to depart, and they pressed upon their ears, so that they would not hear.

Numbers 16:30

But if the Lord accomplishes something new, so that the earth opens its mouth and swallows them whole, along with everything that belongs to them, and they descend alive into the underworld, then you shall know that they have blasphemed the Lord."

Matthew 1:21

And she shall give birth to a son. And you shall call his name JESUS. For he shall accomplish the salvation of his people from their sins."

Galatians 4:4

But when the fullness of time arrived, God sent his Son, formed from a woman, formed under the law,