Jeremiah 30:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ And their ruler will one of their own. And their prince will be led forward from their midst. And I will draw him near, and he will cling to me. For who is the one who applies his heart, so that he may draw near to me, says the Lord?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And their prince will be one of them, and their ruler will come from the midst of them. I will cause him to draw near and he will approach Me, for who is he who would have the boldness and would dare [on his own initiative] to approach Me? says the Lord.

American Standard Version (1901)

²¹ And their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is he that hath had boldness to approach unto me? saith Jehovah.

Common English Bible

²¹ They will have their own leader; their ruler will come from among them. I will let him approach me, and he will draw near. Who would dare approach me unless I let them come? declares the LORD.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And their leader shall be of themselves: and their prince shall come forth from the midst of them: and I will bring him near, and he shall come to me: for who is this that setteth his heart to approach to me, saith the Lord?

English Standard Version 2016

²¹ Their prince shall be one of themselves; their ruler shall come out from their midst; I will make him draw near, and he shall approach me, for who would dare of himself to approach me? declares the Lord.

Jeremiah 30:21 交叉引用

Genesis 18:27

And Abraham responded by saying: "Since now I have begun, I will speak to my Lord, though I am dust and ashes.

Genesis 18:30

"I ask you," he said, "not to be angry, Lord, if I speak. What if thirty were found there?" He responded, "I will not act, if I find thirty there."

Genesis 18:32

"I beg you," he said, "not to be angry, Lord, if I speak yet once more. What if ten were found there?" And he said, "I will not destroy it for the sake of the ten."

Genesis 49:10

The scepter from Judah and the leader from his thigh will not be taken away, until he who will be sent arrives, and he will be the expectation of Gentiles.

2 Samuel 7:13

He himself shall build a house to my name. And I will establish the throne of his kingdom, even forever.

Ezra 2:2

They arrived with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:

Nehemiah 7:2

I instructed Hanani, my brother, and Hananiah, the leader of the house of Jerusalem, (for he seemed to be a truthful man, fearing God more than the others,)

Psalm 65:4

Let all the earth adore you and sing psalms to you. May it sing a psalm to your name.

Exodus 3:5

And he said: "Lest you should approach here, remove the shoes from your feet. For the place on which you stand is holy ground."

Isaiah 63:1

Who is this, who arrives from Edom with dyed garments from Bozrah? This is the Handsome One in his robe, advancing by the fullness of his strength. It is I, the Speaker of Justice, and I am the Fighter for Salvation.

Jeremiah 30:9

Instead, they will serve the Lord their God, and David their king, whom I will raise up for them.

Jeremiah 33:15

In those days and at that time, I will cause the seedling of justice to spring up from David, and he will accomplish judgment and justice upon the earth.

Jeremiah 49:19

Behold, he will ascend like a lion from the arrogance of the Jordan, against the robust beauty. For I will cause him to rush against her suddenly. And who will be the elect one, whom I may appoint over her? For who is like me? And who can endure me? And who is that pastor who can withstand my countenance?

Jeremiah 50:44

Behold, he will ascend like a lion from the arrogance of the Jordan to the robust beauty. For I will cause him to rush upon her suddenly. And who will be the elect one, whom I may appoint over her? For who is like me? And who can endure me? And who is that pastor who can withstand my countenance?"

Ezekiel 37:24

And my servant David shall be the king over them, and they shall have one shepherd. They shall walk in my judgments, and they shall keep my commandments, and they shall do them.

Hosea 1:11

And the sons of Judah, and the sons of Israel, will be gathered together. And they will place over themselves one head, and they will rise up from the earth, for great is the day of Jezreel."

Numbers 16:40

so that the sons of Israel would have, thereafter, something to admonish them, lest any stranger, or anyone who is not of the offspring of Aaron, might approach to offer incense to the Lord, and lest he endure what happened to Korah, and to all his congregation, when the Lord spoke to Moses.

Numbers 16:5

And speaking to Korah, and to the entire multitude, he said: "In the morning, the Lord will cause it to be known who belongs to him, and which holy ones he will join to himself. And whomever he will choose, they shall be close to him.

Matthew 2:2

saying: "Where is he who was born king of the Jews? For we have seen his star in the east, and we have come to adore him."

Matthew 27:37

And they set his accusation above his head, written as: THIS IS JESUS, KING OF THE JEWS.

Matthew 3:17

And behold, there was a voice from heaven, saying: "This is my beloved Son, in whom I am well pleased."

Luke 24:26

Was not the Christ required to suffer these things, and so enter into his glory?"

Acts 5:31

It is he whom God has exalted at his right hand as Ruler and Savior, so as to offer repentance and the remission of sins to Israel.

Romans 8:34

who is the one who condemns? Christ Jesus who has died, and who has indeed also risen again, is at the right hand of God, and even now he intercedes for us.

Deuteronomy 17:15

you shall appoint him whom the Lord your God will choose from among the number of your brothers. You cannot make a man of another people king, one who is not your brother.

Deuteronomy 18:18

I will raise up a prophet for them, from the midst of their brothers, similar to you. And I will place my words in his mouth, and he will speak to them all the things that I will instruct him.

Deuteronomy 33:5

The king shall have great righteousness, at the gathering of the princes of the people with the tribes of Israel.

Hebrews 1:3

And since the Son is the brightness of his glory, and the figure of his substance, and is carrying all things by the Word of his virtue, thereby accomplishing a purging of sins, he sits at the right hand of Majesty on high.

1 John 2:2

And he is the propitiation for our sins. And not only for our sins, but also for those of the whole world.

Revelation 19:16

And he has on his garment and on his thigh written: KING OF KINGS AND Lord OF LORDS.