Jeremiah 28:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ And Jeremiah the prophet said to Hananiah the prophet: "Listen, Hananiah! The Lord has not sent you, and so you have caused this people to trust in a lie.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Then said the prophet Jeremiah to Hananiah the prophet, Listen now, Hananiah, The Lord has not sent you, but you have made this people trust in a lie.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah: Jehovah hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.

Common English Bible

¹⁵ Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah: “Listen, Hananiah! The LORD hasn’t sent you. All you are doing is persuading these people to believe a lie.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And Jeremias the prophet said to Hananias the prophet: Hear now, Hananias: the Lord hath not sent thee, and thou hast made this people to trust in a lie.

English Standard Version 2016

¹⁵ And Jeremiah the prophet said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah, the Lord has not sent you, and you have made this people trust in a lie.

Jeremiah 28:15 交叉引用

1 Kings 22:23

So now, behold: the Lord has given a lying spirit into the mouth of all your prophets who are here. And the Lord has spoken evil against you."

Jeremiah 20:6

But you, Pashhur, and all the inhabitants of your house, will go into captivity. And you will go to Babylon. And there you shall die. And there you shall be buried, you and all your friends, to whom you have prophesied a lie."

Jeremiah 23:21

"I did not send these prophets, yet they hurry forward. I was not speaking to them, yet they were prophesying.

Jeremiah 23:31

Behold, I am against the prophets, says the Lord, who take up their tongues and say: 'The Lord says it.'

Jeremiah 27:15

For I have not sent them, says the Lord. And they prophesy falsely in my name, so that they may cast you out, and so that you may perish, both you and the prophets who make predictions for you."

Jeremiah 28:11

And Hananiah spoke in the sight of all the people, saying: "Thus says the Lord: So shall I break the yoke of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, after two years of days, from the neck of all the people."

Jeremiah 29:23

For they have acted foolishly in Israel, and they have committed adultery with the wives of their friends, and they have spoken lying words in my name, which I did not command them. I am the Judge and the Witness, says the Lord.

Jeremiah 29:8

For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Do not allow your prophets and your diviners, who are in your midst, to seduce you. And you should pay no attention to your dreams, which you are dreaming.

Jeremiah 7:8

Behold, you trust in false words, which will not benefit you,

Lamentations 2:14

NUN. Your prophets have seen false and foolish things for you. And they have not laid open your iniquity, so as to provoke you to repentance. Yet they have seen for you false revelations and banishments.

Ezekiel 13:22

For by deception you have caused the heart of the just to grieve, whom I would not sadden. And I have strengthened the hands of the impious, so that he would not be turned back from his evil way and live.

Ezekiel 13:6

They see emptiness, and they foretell falsehoods, saying, 'The Lord says,' though the Lord has not sent them. And they continued to affirm what they said.

Ezekiel 13:9

And my hand will be over the prophets who are seeing emptiness and divining lies. They shall not be in the council of my people, and they shall not be written in the writing of the house of Israel. Neither shall they enter into the land of Israel. And you shall know that I am the Lord God.

Ezekiel 22:28

And her prophets have covered them without tempering the mortar, seeing emptiness, and divining lies for them, saying, 'Thus says the Lord God,' when the Lord has not spoken.

Zechariah 13:3

And this shall be: when any devotee will continue to prophesy, his father and his mother, who conceived him, will say to him, "You shall not live, because you have been speaking a lie in the name of the Lord." And his father and his mother, his own parents, will pierce him, when he will prophesy.

Deuteronomy 13:6

If your brother, the son of your mother, or your own son or daughter, or your wife who is in your bosom, or your friend, whom you love like your own soul, were willing to persuade you secretly, saying: 'Let us go, and serve foreign gods,' which neither you nor your fathers have known,

Deuteronomy 18:20

But if a prophet, having been corrupted by arrogance, chooses to speak, in my name, things which I did not instruct him to say, or to speak in the name of foreign gods, he shall be put to death.